SERA PROBABLEMENT - traduction en Anglais

• is likely to be
• will probably be
• is likely
• probably be
• will likely
• may be
• is expected to be
• will most likely be
• would probably
• will presumably be
• will probably have

Exemples d'utilisation de Sera probablement en Français et leurs traductions en Anglais

Il a dit que ton père sera probablement libéré le mois prochain.
They said that your dad's probably going to get released next month.

A en juger la voix d'Eddie au téléphone, ça sera probablement toi.
Judging from Eddie's phone voice, it's probably gonna be you.

Oh, une ne sera probablement pas suffisante.
Oh, one probably isn't gonna be enough.

En plus, il sera probablement trop petit.
And plus, he's probably gonna be too short.- Ooh.

Le Président sera probablement mort, et moi aussi.
The president is most likely dead… and so am I.

Une solution similaire sera probablement trouvée pour les migrants en situation illégale.
It is likely a similar solution will be found here for the undocumented migrants.

Lequel sera probablement toi.
Which would probably be you.

Le guide sera probablement prêt fin printemps 2007.
Guide expected to be ready in late spring 2007.

La paralysie sera probablement permanente.
The paralysis will most likely be permanent.

Mais ça sera probablement la fin de toi et Andrew.
But it would probably be the end of you and Andrew.

Il sera probablement trop faible pour te supporter.
He would probably be too weak to hold you up.

Cette formule sera probablement reconduite dans le deuxième CCP.
This pattern is expected to continue into the second CCF.

Voir comment la valeur actuelle de la propriété sera probablement déterminée.
Current value of the property likely will be determined.

Alors que des milliers mourront… la menace sera probablement contenue.
Though thousands will die the threat will surely be contained.

Cette vidéo également, sera probablement contenue.
This video, too, will surely be contained.

Du type qui n'y sera probablement pas admis.
From the guy who probably won't get in.

Pour sa premi re saison, il sera probablement envoy l quipe-ferme,
In the first season he will probably be sent to their farm team,

Les familles généralement rassemblés à la piscine en plein air, et sera probablement apprécier les grandes suites condo équipées de mini-réfrigérateur et micro- ondes.
Families typically congregated at the outdoor pool, and will likely appreciate the large condo suites equipped with mini-fridges and microwaves.

Il note que l'analyse de la CPUE sera probablement robuste à ces changements, tant que des données détaillées par trait seront disponibles.
It noted that the CPUE analysis would probably be robust to these changes so long as detailed haul-by-haul data continued to be available.

Bref, le chemin sera probablement cahoteux, mais les rendements devraient être positifs d'ici la fin de l'année.
In short, although the road may be bumpy, returns should be positive by the end of the year.