SERIOUS - traduction en Anglais

• serious

Exemples d'utilisation de Serious en Français et leurs traductions en Anglais

la formation des professionnels de santé par la simulation avec une part grandissante donnée aux serious games et autres technologies virtuelles.
the training of health professionals by simulation with an increasing emphasis given to Serious Games and other virtual technologies.

vous accordez à Serious Poulp, à ses successeurs
you grant Fun Consortium and its successors

des partenaires industriels pour organiser le Gamification& Serious Game Symposium(GSGS),
industrial partners to organize the Gamification& Serious Game Symposium(GSGS),

AR, serious game, marketing,
AR, serious game, marketing,

local telles que l'Agence de lutte contre la grande criminalité organisée(Serious Organised Crime Agency(SOCA),
number of other national, regional and local authorities(such as the Serious Organised Crime Agency(SOCA),

En ce qui concerne l'article 37, il apparaît que les sections 71 à 75 de la loi de 2005 intitulée Serious Organised Crime and Police Act,(Loi relative à la criminalité organisée
With regard to Article 37, Sections 71-75 of the Serious Organised Crime and Police Act 2005(SOCPA), as amended by Section 113 of the Coroners

une master class avec le responsable des serious games chez IBM, l'une des premières entreprises à avoir reconnu le potentiel des jeux pour n'importe quelle organisation.
a master's class with the head of serious games at IBM- one of the first companies to recognize the potential of games throughout any organization.

Selon le nouveau rapport d'étude de marché intitulé« Serious Game Market by Vertical(Education, Corporate, Healthcare, Retail, Media and Advertising), Application(Training, Sales, Human Resource, Marketing), Platform, End-User(Enterprise, Consumer), and Region- Forecast to 2020», le marché des serious games devrait peser 5 448,82 millions de dollars d'ici 2020,
According to the new market research report" Serious Game Market by Vertical(Education, Corporate, Healthcare, Retail, Media and Advertising), Application(Training, Sales, Human Resource, Marketing), Platform, End-User(Enterprise, Consumer), and Region- Forecast to 2020″, the serious game market is estimated to reach $5,448.82 Million by 2020,

ont abrogé les articles 132 à 138 de la loi dite Serious Organised Crime and Police Act(relative à la police
on 19 December 2011. have repealed sections 132 to 138 of the Serious Organised Crime and Police Act(SOCPA) 2005,

Les équipes ont donc mis en place sur le rig 115 un« serious game».
So the teams introduced a serious game on Rig 115.

Un"serious game" pour réduire la mortalité
A Serious Game to Reduce Mortality

Remplacer <<Severe>> par &lt;<Serious>>; dans la version anglaise.
Replace"Severe" by"Serious.

Les chercheurs présentent notamment dans la formation un"serious game" conçu par eux.
Through the training, researchers principally present a"serious game" designed by them.

Grâce à son expertise considérable dans les jeux vidéo, les« serious games», l'e-learning, mais aussi à sa connaissance du secteur automobile, WhP a été sélectionné en 2012 pour devenir le partenaire de localisation des« serious games» de Renault Academy.
WhP was selected in 2012 to become the localization partner for its serious games thanks to our extensive expertise in video games, serious games, e-learning as well as our knowledge of the automotive industry.

une maquette de la ville Bouygues Construction en réalité virtuelle ainsi qu'un« Serious Game» développé autour de la rénovation de Challenger.
the Bouygues Construction city, as well as a"Serious Game" developed around the renovation of Challenger.

en développant des formations multimodes et en créant des“serious game”.
by developing multi-mode courses and“ serious games”.

valorise l'ensemble de la stratégie de Grenoble Ecole de Management sur les« serious games»: Using gamification to support innovation and technology transfer:
recognizes Grenoble Ecole de Management's entire serious games strategy: using gamification to support innovation and technology transfer through

L'objectif sur le plan technique est le développement d'une plateforme intégrant les dernières technologies nécessaires pour la réalisation des« Serious Games»: réalisation d'un humain virtuel(HV)
The objective, in the technical view, is the development of a platform integrating the latest technologies needed to build"Serious Games": creation of a virtual human(VH) with high quality graphics,

This is a serious business!
This is a very serious business!

Intégrez les serious games à votre parcours e-learning.
Integrate serious games into your e-learning courses.