SES DOIGTS - traduction en Anglais

• his fingers
• his fingertips
• his hands
• his knuckles
• his finger

Exemples d'utilisation de Ses doigts en Français et leurs traductions en Anglais

Nous ne pouvons pas. Mais il a laissé ses doigts.
We can't, but he left his fingers behind.

Quelqu'un la tient avec ses doigts.
Someone's holding it with their fingers.

Seulement s'il peut tirer avec ses doigts.
Not unless he can shoot a gun with his toes.

Elle a toujours tous ses doigts.
She's still got all her digits.

Tu sais pas où ses doigts ont traîné.
You don't know where his finger's been.

Hé, c'est la seule a n'avoir jamais mise ses doigts dans ma bouche.
Hey, she's the one putting her hands in my mouth.

Tandis qu'elle contournait le Helgruft, ses doigts en effleurèrent la surface rugueuse.
As she came around, her fingertips brushed the Helvault's rough surface.

Il a gratté jusqu'à ce que ses doigts saignent.
Just keeps scratching'till his fingers are bleeding.

C'était caché sous ses doigts.
It was hidden under the folds of her fingers.

On dirait qu'il a envie de tremper ses doigts dans le pot de miel.
Sounds like somebody's trying to dip their fingers in the Honey jar.

Il n'y a aucune crête papillaire sur ses doigts.
There's no ridge detail on any of his fingertips.

coupé ses doigts.
cut his fingers off.

Depuis, le stylo n'a plus quitté ses doigts.
Since then, the pen has rarely left her hand.

Il te frappe avec le bout de ses doigts, en 5 différents points de ton corps.
He hits you with his fingertips… at five different pressure points on your body…

Suppose que ses doigts aient commencé à se décomposer
Suppose his fingertips were starting to decompose

je ne veux pas voir d'homme à barbe manger avec ses doigts.
because I don't want to see a man with a beard eat with his hands.

J'ai trouvé des marqueurs arthritiques sur ses doigts et les poignets qui datent d'avant la blessure par balle.
I found arthritic markers on his knuckles and wrists that predate the gunshot wound.

Hubbard a piqué le bout de chacun de ses doigts plusieurs fois puis a trempé chacun d'eux dans le jus du fruit.
Hubbard pricked each of his fingertips several times and then soaked them in the juice of the fruit.

Il se retourna à son tour pour examiner le mur le plus proche en faisant jouer ses doigts dans les gantelets de laiton.
He turned and inspected the nearest wall, flexing his hands within the brass gauntlets.

puis les tapote avec ses doigts.
taps it with his finger.