Exemples d'utilisation de Seychelles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'actuel cadre de coopération avec les Seychelles, qui couvre la période 1997-1999,
The current country cooperation framework(CCF) for Seychelles, covering the period 1997-1999,Les Seychelles s'emploient actuellement à élaborer ce plan de contrôle
Bien que les Seychelles furent utilisées uniquement pour ses ressources naturelles,
Although Seychelles was principally used for its natural resources,D'autres stars sont également tombées amoureux des Seychelles: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Jennifer Aniston.
Hollywood stars such as Leonardo DiCaprio, and, Jennifer Aniston have also fallen in love with the Seychelles.Les Seychelles ont annoncé que leur rapport national était en voie d'être élaboré et adopté.
Je ne suis pas venu des Seychelles pour que tu t'occupes de moi comme d'un caniche, d'accord?
I Didn't Come Here From The Seychelles For You To Take Care Of Me Like Some Kind Of Poodle, Okay?Pour les petits États de la région, comme les Seychelles, le fardeau que représente l'emprisonnement est plus lourd que pour les États plus importants.
For small regional States such as Seychelles, the relative burden of imprisonment is greater than for larger States.Seychelles, à Lémuria, ce sera le poisson créole
Certains d'entre nous ont également une expérience directe d'exploitation day charter sur des destinations comme les Seychelles, Martinique, Guadeloupe, Polynésie….
Some of us also have immediate experience of day charter operation to destinations such as the Seychelles, Martinique, Guadeloupe, Polynesia.Les garde-côtes patrouillent les eaux territoriales nationales pour repérer les navires pénétrant illégalement aux Seychelles, les embarcations naviguant sans permis et les bateaux de pêche autour des Seychelles.
The Coast Guard Services patrol the territorial waters around Seychelles for ships illegally entering d'autres endroits de l'océan Indien, y compris au moins quatre îles des Seychelles.
other Indian Ocean locations including at least four islands in the Seychelles.De plus, le 23 mars 2006, une tortue géante des Seychelles nommée Adwaita est morte aux Jardins zoologiques d'Alipore à Calcutta.
Also, on 23 March 2006, an Aldabra giant tortoise named Adwaita died at Alipore Zoological Gardens in Kolkata.Saint-Cricq se dirige vers les Seychelles, se dissimulant entre les îles jusqu'au 7 juin.
Saint-Criq initially sailed for the Seychelles, hiding among était inconnue des voyageurs qui lui préféraient les Seychelles.
was unbeknown to travelers who made a beeline for the Seychelles instead.aux sites du patrimoine national sur toutes les îles des Seychelles.
national heritage sites on all the islands in Seychelles.Par exemple, environ 80% de l'infrastructure et de la population des Seychelles sont concentrées le long des côtes d'un petit nombre d'îles.
For example, about 80% of Ses membres sont passés de neuf à quatorze, mais les Seychelles l'ont quittée récemment2.
Membership also grew from nine to fourteen, until Seychelles pulled out more recently.2.La mise en place d'outils et de mécanismes de surveillance et d'évaluation pour combler le hiatus entre élaboration et mise en œuvre des plans représentait un défi majeur pour les Seychelles.
A key challenge for Seychelles was the implementation of monitoring and evaluation mechanisms to bridge the gap between formulation and implementation.Ce resort est parfait pour les familles, avec 313 chambres Constance Ephélia est le plus grand hôtel des Seychelles, sans une minute de dispo pour laisser place à l'ennui!
Les deux parties vont également chercher à étendre leurs collaborations avec d'autres partenaires dans la région comme les Seychelles.
