Exemples d'utilisation de Shere en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shere Khan surgit,
Je suis Shere Khan et j'ai le feu aux trousses!
I'm Shere Khan and my tiger tushie's been torched!est enterré à Shere, dans le Surrey.
was buried at Shere, Surrey.Shere Khan les chasse alors,
Shere Khan then chases the two of them,Une fois arrivé à Ahm Shere, il vaincra même le Roi Scorpion.
By the time he reaches Ahm Shere, even the Scorpion King won't be able to stop him.Benedict Cumberbatch rejoint le film pour faire la voix de l'antagoniste Shere Khan.
Benedict Cumberbatch joined the film to voice the villain role of Shere Khan.Alors écoute attentivement car… tu es l'élu… celui qui va me conduire à Ahm Shere.
It is you who are the chosen one, you who will take me to Ahm Shere.Je crois que le bracelet est une sorte de guide… jusqu'à l'oasis perdue d'Ahm Shere.
I think the bracelet is some sort of guide… to the lost oasis of Ahm Shere.Après la mort de Boone par Kaa, Shere Khan et Mowgli se rencontrent face à face pour la première fois.
Following Boone's death by Kaa, Shere Khan and Mowgli meet face to face for the first time.Il doit monter les lianes de la jungle sans se faire attraper les méchants malveillants comme le tigre Shere Khan.
He has to climb up the lianas of the jungle without being caught malevolent villains like the tiger Shere Khan.Pour cette raison, Shere Khan épargne Mowgli
Because of this, Shere Khan spares MowgliDans le film en direct de 1994, The Jungle Book, Shere Khan est présenté comme un personnage plus sympathique.
In the 1994 live-action film The Jungle Book, Shere Khan is presented as a more sympathetic character.La dernière expédition connue vers Ahm Shere… a été envoyée par Ramsès IV il y a plus de 3000 ans.
The last known expedition to actually reach Ahm Shere was sent by Ramses the Fourth… over 3,000 years ago.Shere Khan menace de tuer Shanti à la place, sauf si Mowgli sort de sa cachette,
Shere Khan threatens to kill Shanti instead unless Mowgli comes out of hiding,Une nuit, le clan se réunit au Rocher du Conseil. Car Shere Kan, le Tigre, était revenu dans la région.
Then one night, the wolf pack elders met at council rock… because Shere Khan the tiger… had returned to their part of the jungle.Shere Khan apparaît également dans la série animée Disney 1996, Le livre de la jungle,
Shere Khan also appears in the 1996 Disney animated series Jungle Cubs,Voyant le courage de Mowgli, Shere Khan développe un nouveau respect pour lui,
Seeing Mowgli's courage, Shere Khan develops a new found respect for him,Shere Khan tue aussi un garde
Shere Khan also kills a guardMais Shere Khan, qui a entendu la conversation entre Bagheera
However, Shere Khan himself, who was eavesdropping on BagheeraQuand Raksha a demandé pourquoi Shere Khan fait ceci,
Upon her asking why Shere Khan has done this,
