SI JOHN - traduction en Anglais

• if john
• ifjohn

Exemples d'utilisation de Si john en Français et leurs traductions en Anglais

Si John répond de vous.
If John will vouch for you.

Et si john est dans les parages?
What if John's around?

Et si John May s'implique là-dedans.
And if John May gets into this.

Si John, Beth ou Bill était une insulte.
If John or Beth or Bill was an insult.

Si John ne part pas,
If John's not leaving,

Tu veux savoir si John Mercer a une copine.
You wanna know if John Mercer's got a girlfriend.

Je me demandais, si John demande à Sherlock.
I was just thinking, if John does ask Sherlock.

Mais je ne sais pas si John me comprend.
Problem is, I don't know if John's hearing me.

Si John revient et t'entend me parler comme ça.
If John comes back and hears you talking to me like this.

Si John avait été là,
If John were here,

Et si John le Rouge avait de réels pouvoirs?
What if Red John really does have powers?

Si John le Rouge est dans votre champ de vision.
If you have Red John in your sights.

Et si john restait ici… pendant que je réfléchis au moyen de le sortir de là?
How about if John just stays here while I go figure this thing out?

Elle vérifie si John le Rouge a tué sa soeur.
She's trying to figure out if Red John killed her sister.

Si John Howlett t'inquiète tant, parles-en à William.
If you're so worried about John Howlett, speak to William.

C'est comme si John McClane avait couché avec Hans Gruber.
Ah, it's like if John McClane slept with Hans Gruber.

Si John Junior ne lui avait pas donné une deuxième chance.
If John Jr. hadn't given her a second chance.

Si John est intéressé,
If John is interested,

Je dois savoir si John a bu un verre avec quelqu'un.
I need to know if john met someone for a drink.

Si John Gill est bien le Führer,
If John Gill is the Führer,