Exemples d'utilisation de Silicon en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses derniers projets photographiques réalisés sont: Silicon Valley commandé par le Museum of Modern Art de San Francisco;
His latest photographic projects are: Silicon Valley commissioned by the Museum of Modern Art in San Francisco,C'est un système qui est très développé aux Etats-Unis et notamment à la Silicon Valley qui est apparu dans une start up en France,
It is a system that is very developed in the United States and to Silicon Valley which appeared in a start-up in France a year ago already:Palo Alto, Silicon Valley, États-Unis:
Palo Alto, Silicon Valley, USA:Le(quelque peu minime) l'action de la Silicon Valley est situé à 20 minutes en voiture à Palo Alto,
The(somewhat minimal) action of Silicon Valley is located a 20-minute drive away in Palo Alto,Le(quelque peu minime) l'action de la Silicon Valley est situé à 20 minutes en voiture à Palo Alto,
The(somewhat minimal) action of Silicon Valley is located a 20-minute drive away in Palo Alto,à Cambridge(Massachusetts) et dans la Silicon Valley, au Royaume-Uni à Cambridge,
Cambridge(Massachusetts) and Silicon Valley, all in the United States,les concepteurs du projet se sont inspirés de celui de la Research Triangle Park en Caroline du Nord aux États-Unis« qui a participé avec la Silicon Valley et à la transformation de l'économie américaine en une économie globale», souligne le CEO.
the designers of the project were inspired by that of the Research Triangle Park in North Carolina in the United States"who participated with Silicon Valley and the transformation of the US economy into a global economy," stresses the CEO.un groupe de personnes s'est réuni à Palo Alto dans la Silicon Valley et a proposé de débuter une campagne marketing pour le Logiciel Libre en utilisant l'expression«Open Source».
a group of people met in Palo Alto in the Silicon Valley and proposed to start a marketing campaign for Free Software using the term Open Source.l'université d'Eindhoven(Pays-Bas), Silicon Hive(Pays-Bas), Task 24(Pays-Bas),
Eindhoven University(Holland), Silicon Hive(Holland), Task 24(Holland),les villages de l'Inde ou la Silicon Valley.
the villages of India or Silicon Valley.Un rapport de la coalition Silicon Valley Toxics prévoit que 500 millions d'ordinateurs deviendront obsolètes d'ici 2007, ce qui représentera 2,87 milliards de kilogrammes de plastique
A Silicon Valley Toxics coalition report predicts that 500 million computers will become obsolete by 2007 resulting in 6.32 billion pounds of plasticdont le riche passé culturel se conjugue aujourd'hui avec le dynamisme du« Silicon Sentier» et des sociétés de la nouvelle économie.
whose rich cultural past is now combined with Avec un siège social situé dans la Silicon Valley en Californie et des bureaux dans 13 pays,
Headquartered in California's Silicon Valley and with offices in 13 countries,les autres entreprises de la Silicon Valley sont sur le point de nous faire sortir du marché,
others in the Valley(SILICON AND ALLEY) are about to put us out of business,dans la Baie de San Francisco et la Silicon Valley(Californie) et Houston(Texas)(États-Unis d'Amérique),
the San Francisco Bay Area and the Silicon Valley, California,l'entreprise de jeux vidéo Silicon Knights. nGen tire parti de ces relations en mettant en œuvre des projets menés en collaboration,
Interactive Ontario and the Silicon Knights gaming company. nGen capitalizes on these linkages by developing collaborative projects includingL'étude de la siliconne, par example.
Our study of silicon, for example.Aujourd'hui, grâce à la version réduite de la« Silicon Valley» qu'elle a créée au Caire pour les fournisseurs de services informatiques,
The country has now created a small‘Silicon Valley' in Cairo for IT service providers, helping it to become one ofIl y aurait sembletil jusqu'à 89 endroits dans le monde dont le nom a quelque chose à voir avec <<Silicon>>; ou <<Valley>> pour rappeler la Silicon Valley aux ÉtatsUnis Miller, 2000.
It is estimated that about 89 locations around the world call themselves something with"Silicon" or"Valley" in the name to rival the original Silicon Valley in the United States Miller, 2000.d'accélérer la transformation du pays en une << Silicon Valley >> africaine, à savoir en un centre
to accelerate the process of transforming the country into an"African Silicon Valley"- a hub within the West African subregion for the development
