Exemples d'utilisation de Simenon en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Georges Simenon, écrivain, créateur du commissaire Maigret.
Il est tiré du roman éponyme de Georges Simenon.
It is based on a novel by Georges Simenon.pour reprendre une métaphore de Simenon.
to borrow a metaphor from Simenon.Georges Simenon.
Georges Simenon.Saviez-vous que Georges Simenon, Karl Marx
Did you know that Georges Simenon, Karl MarxChez Simenon, il y a souvent cette idée que les amants seraient innocents.
With Simenon, there is often the idea that lovers would be innocent.Il lit particulièrement des romans policiers(Simenon) et des livres en anglais.
He focused mainly on Tafseer(Quran Translationin Arabic) and English Books.Elle avait des relations avec beaucoup d'hommes riches, dont Georges Simenon.
She had affairs with many wealthy men including Georges Simenon.Le Chat est un roman de l'écrivain Georges Simenon, publié en 1967.
The Cat(French: Le Chat) is a novel by the Belgian writer Georges Simenon, released in 1967.Simenon le découvre et trouve qu'il est un excellent acteur.
Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Georges Simenon.
The film is based on the novel of the same name by Georges Simenon.Simenon, c'est Simenon,
Simenon was Simenon a acheté sa première pipe au Grand Bazar à l'âge de 13 ans.
Simenon bought his first pipe at the Grand Bazar at the age of 13 years.absente chez Simenon, un écrivain d'une grande tendresse.
absent from Simenon's writing, a writer of great tenderness.remixé par Tim Simenon et Mark Saunders.
remixed by Tim Simenon and Mark Saunders.En 1967, Les Enquêtes du commissaire Maigret mettent en scène le personnage populaire créé par Georges Simenon.
In 1967, Les Enquêtes du commissaire Maigret depicted the popular character Jules Maigret, created by Georges Simenon.Je savais aussi que Truffaut aimait beaucoup Simenon, et notamment La chambre bleue qu'il connaissait très bien.
I also knew that Truffaut loved Simenon, including The Blue Room that he knew very well.Simenon sera plus tard engagé par le groupe comme producteur pour leur album Ultra, sorti en 1997.
Simenon would eventually be used by the band as a producer, for the 1997 album Ultra.Ce qui est fascinant chez Simenon c'est que tout le monde l'oblige à mettre des mots dessus.
What is fascinating with Simenon is that everyone forces him to put it into words.Ce surnom lui a été donné pendant l'affaire STAVISKY en 1934 par Georges Simenon, alors reporter pour Paris-Soir.
This moniker has been assigned during The STAVISKY in 1934 by Georges Simenon, French reporter for Paris-Soir.
