Exemples d'utilisation de Smartcontrol en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Installation Comment télécharger le fichier"Installation SmartControl.
Désinstallez simplement SmartControl Premium et réinstallez-le.
Simply remove SmartControl Premium and re-install it.Quelle est la différence entre SmartManage et SmartControl?
What is the difference between SmartManage, SmartControl?Désinstallez SmartControl Lite, et réinstallez-le à nouveau.
Remove SmartControl Lite, and re-install it once more.Rétablit les réglages d'usine de HeliaLux SmartControl.
Resets the HeliaLux SmartControl to the factory settings.Voir« Relier HeliaLux SmartControl au réseau domestique».
Please refer to'Connecting the HeliaLux SmartControl to home networks.touches de fonction de HeliaLux SmartControl.
function keys on the HeliaLux SmartControl.Réglage facile des performances d'affichage avec SmartControl Lite.
Easy display performance tuning with SmartControl Lite.Quatre modes de fonctionnement sont disponibles pour HeliaLux SmartControl.
The HeliaLux SmartControl has four operating modes.Désinstallez SmartControl Premium, et réinstallez-le à nouveau.
Remove SmartControl Premium, and re-install it once more.Sélectionnez"Installation SmartControl" afin de télécharger SmartControl
Select"SmartControl Installation", and you can download Supprimez SmartControl et réinstallez-le par la suite.
Remove SmartControl, and re-install it once more.HeliaLux SmartControl contrôle maintenant la connexion avec votre réseau domestique.
The HeliaLux SmartControl will now check the connection to your home network.Déclenche un redémarrage du système de HeliaLux SmartControl.
Executes a system restart of the HeliaLux SmartControl.Installez SmartControl Premium et choisissez SmartDesktop dans les Options.
Install SmartControl Premium and select SmartDesktop from Options.Aucun autre onglet de SmartControl Premium n'est disponible.
All other SmartControl Premium tabs are not available.Sélectionnez le réseau WiFi auquel vous souhaitez relier HeliaLux SmartControl.
Select the WiFi network to which you want to connect the HeliaLux SmartControl.La version du logiciel SmartControl peut être modifiée sans préavis.
SmartControl software version might be changed without notification.Désactivé supprime SmartControl Premium du menu contextuel clic avec le bouton droit.
Disabled removes SmartControl Premium from the right click context menu.Démarrez HeliaLux SmartControl sur l'appareil dans le mode Access Point Mode.
Start the HeliaLux SmartControl on the device in Access Point Mode.
