SOFTKEY - traduction en Anglais

• soft key
• softkey

Exemples d'utilisation de Softkey en Français et leurs traductions en Anglais

Appuyer sur la softkey Réglages 12.2 Paramètres d'usine Si les paramètres individuels modifiés pour la mise en service doivent être réinitialisés aux paramètres par défaut(paramètres d'usine),
Press the Setup soft key 12.2 Factory default settings If individual settings that were changed during commissioning need to be reset to the default setting,

Appuyer sur la softkey Abs. /Inc. pour passer d'un mode de fonctionnement à l'autre 7.4.5 Chronomètre Sur l'écran d'affichage des positions, le Chronomètre indique les minutes
Press the Abs/Inc soft key to toggle between operating modes 7.4.5 Stopwatch On the DRO screen the Stopwatch shows the minutes and seconds until 59:59 is reached,

diamètre de l'outil utilisé(T: 1, 2…) ainsi que le sens du déplacement de l'outil avant que vous n'appuyiez sur la softkey MEMORISER.
the last direction the tool was moved prior to pressing the Teach soft key.

Sélectionner Segmentée pour configurer la LEC segmentée pour cette entrée Appuyer sur la touche Enter pour valider la sélection Appuyer sur la softkey Créer tableau pour commencer à créer le tableau Tous les points de correction(jusqu'à 200)
Select Segmented to configure Segmented LEC for the input Press the enter key to confirm the selection Press the Create Table soft key to begin creating the table All correction points(up to 200)

touches fléchées Haut ou Bas pour surligner l'outil de votre choix Appuyer sur la softkey Utiliser Vérifier dans la barre d'état que le bon outil a été sélectionné 9.4 Définition d'un point d'origine Les points
down arrow keys to highlight the tool you want to select Press the Use soft key Verify in the status bar that the correct tool was selected 9.4 Setting a datum Datum settings define the relationships between the axis positions

Le créateur de ce format du fichier est SoftKey.
The developer of this format is SoftKey.

Appuyer sur la softkey Fonctions Appuyer sur la softkey Motif circul. ou Motif linéaire Appuyer sur les touches fléchées Haut ou Bas pour sélectionner le motif que vous souhaitez exécuter Appuyer sur la softkey Exécuter L'appareil calcule la position des trous
Press the Features soft key Press the Circle Pattern or Linear Pattern soft key Press the up or down arrow keys to highlight the pattern you would like to run Press the Run soft key The product calculates the positions of the holes

Le créateur de ce format du fichier est SoftKey PFS.
The developer of this format is SoftKey PFS.

Palper le diamètre connu en X: 1 Appuyer sur la softkey Outil Sélectionner l'outil de votre choix Appuyer sur la touche Enter Sélectionner le champ de l'axe X Entrer la position de la pointe de l'outil,
Touch the known diameter in the X axis 1 Press the Tool soft key Highlight the desired tool Press the enter key Highlight the X axis field Enter the position of the tool tip,

ELÉMENTS DE COMMANDE 1 Écran 2 Softkey gauche(La fonction est affichée au bas de l‘écran) Lors d‘un téléphone„mains libres“ on/ off 3 Touche d'appel 4 Touche étoile, 2 x appui court„+“ pour le préfixe international 5 Oreillette 6 Softkey droite,(La fonction est affichée en bas à droite) En mode stand-by.
Left soft key(Function is displayed on the bottom of the display) During a telephone„hands-free“ on/ off 3 Call key 4 Star key, 2 x short press„+“ for international prefix 5 Earpiece 6 Right soft key,(Function is displayed on the bottom of the display) In stand-by mode.

Méthode alternative N 1 Appuyer sur la softkey Init./R.A.Z. de manière à être en mode Initialiser Appuyer sur la touche d'axe Y Entrer la valeur de position nominale du coin 1: Y 20 Sélectionner R+ avec la softkey R+/- Appuyer sur la touche Enter Déplacer l'axe Y jusqu'à ce que la valeur affichée soit zéro Le carré de l'aide graphique de positionnement se trouve maintenant centré entre les deux marques de centres.
Alternative method one Press the Set/Zero soft key so that you are in Set mode Press the Y axis key Enter the nominal position value for corner point 1: Y 20 Select R+ with the R+/- soft key Press the enter key Traverse the Y axis until the display value is zero The square in the graphical positioning aid is now centered between the two center marks.

Méthode alternative N 2 Appuyer sur la softkey Init./R.A.Z. de manière à être en mode Initialiser Appuyer sur la touche d'axe X Entrer la valeur de la position nominal du coin 2: X 30 Sélectionner R- avec la softkey R+/- Appuyer sur la touche Enter Déplacer l'axe X jusqu'à ce que la valeur affichée soit zéro Le carré à proximité de l'avertissement zéro se trouve maintenant centré entre les deux marques de centre.
Press the Set/Zero soft key so that you are in Set mode Press the X axis key Enter nominal position value for corner point 2: X 30 Select R- with the R+/- soft key Press the enter key Traverse the X axis until the display value is zero The square in the near zero warning is now centered between the two center marks Presets can be entered in the same manner for corners 3 and 4.

Définir l'outil qui sera utilisé pour définir le point d'origine comme outil actif Appuyer sur la softkey Pt d'origine Entrer le N pt d'origine Mettre le champ de l'axe X en surbrillance Appuyer sur la softkey Palper Appuyer sur la softkey Arête Palper l'arête de la pièce Appuyer sur la softkey Mémoriser La softkey Mémoriser est utile pour déterminer des données d'outil par palpage de la pièce, en absence d'un détecteur d'arête avec retour d'information.
Set the active tool to the tool that will be used to set the datum Press the Datum soft key Enter the Datum Number Highlight the X axis field Press the Probe soft key Press the Edge soft key Touch the workpiece edge Press the Teach soft key The Teach soft key is useful when determining tool data by touching the workpiece in the absence of an edge finder with feedback.

Appuyez ensuite sur la softkey PARAM.
Press the soft key INSTALLATION SETUP.

Appuyez sur la softkey IMPORT TABLEAU.
Press the IMPORT TABLE soft key.

Appuyez sur la softkey MOTIF CIRCULAIRE.
Press CIRCLE PATTERN soft key.

Appuyer sur la softkey Exécuter pour exécuter un motif.
Press the Run soft key to execute a pattern.

Fonction de softkey(page 2b) Softkey Ouvre le menu PARAMETRER USINAGE et propose la softkey PARAM.
Soft Key function(Page 2b) Soft key Opens the Job Setup menu and provides access to the Installation Setup soft key page 4.

Appuyez sur la softkey EDITER ou sur la touche ENTER.
Press the EDIT, soft key, or press ENTER.

Fonction de softkey(page 1) Softkey Ouvre l'aide en ligne.
Soft Key function(Page 1) Soft key Opens on-screen help instructions.