Exemples d'utilisation de Son micro en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
la femme qui a volé son micro a fini par devenir… une épouse.
that woman who stole his microphone went on to become a wife.Si le projecteur doit réagir via son micro(9) à la musique, on peut choisir entre deux modes de musique.
For music control of the spotlight via its microphone(9) two music modes are available.Elle a distrait l'animal avec le hachoir à viande du critique culinaire avant de faire tournoyer son micro comme un lasso.
She distracted the tiger with the food critic's lamb chop and then she made a tourniquet out of her microphone cord.de place avec le capitaine mais le capitaine a saisi son micro et repris le commandement.
Capt Harrison took hold of his mike again and resumed crew command.Elle raconte qu'elle se rappelle très clairement d'une scène dans laquelle un journaliste blanc tournait son micro vers un leader local noir en lui demandant:« Lorsque notre leader John
She says that she vividly remembers a scene in which a white reporter pointed his microphone toward a local black leader and asked,"When our leader was killed several years ago,Paul Truswell, statisticien, célèbre pour rester en permanence à son micro tout au long des 24 heures(et plus) a été toujours
Resident statistician Paul Truswell, famed for not only remaining standing at his microphone throughout the 24 hours(and more) but also not urinating during this entire time,En fait, il semble que quelqu'un dans le bureau du procureur des États-Unis ait menti à propos de Cordero ne laissant pas son micro au point de chute la nuit de sa mort.
In fact, it seems someone in the U.S. Attorney's Office lied about Cordero not leaving his wire at the dead drop the night of Jean-René Dufort délaisse pour un temps son micro et sa cape d'Infoman pour partager avec nous sa passion pour la photographie.
Jean-René Dufort abandoned his microphone and his"Infoman" cape for a little bit to share et la chanteuse avec son micro)».
the singer with her microphone.partageant même son micro avec un jeune homme du premier rang lors d'un refrain!
interact with the audience, even sharing her mic with a man of the front row for a chorus!qui donnent à la vallée son micro climat.
which give the valley its micro climate.site privilégié par son micro climat: un très bon ensoleillement
a site privileged by its micro climate: a very good sunshineC'est bien ici que Gracy fabrique ses micros et sensibilise les gens aux maladies cardiaques.
Well, this is definitely where Gracy makes his bugs, and apparently raises awareness about heart disease, as well.John a besoin que tous ses micros, enregistreurs, PC portables,
John expects all of his microphones, recorders, laptops,Aidez-la avec son micro.
Someone help Non, minute! Coupez son micro!
No, wait, wait, turn his mike off,!Leon a le doigt sur son micro.
Leon keeps keying his mike.On attend que Bristow allume son micro.
We're waiting for Bristow to go hot-mic.Pearlman va devoir autoriser son micro portatif.
On dirait qu'ils ont trouvé son micro!
Oh, no! It sounds like they found Peter's wire!
