SONT COMBINÉS - traduction en Anglais

• are combined
• is combined
• were combined
• combinations

Exemples d'utilisation de Sont combinés en Français et leurs traductions en Anglais

Six de ces encodeurs(P1-P6) sont combinés à des curseurs pour les utiliser en tant que contrôles de pan de canal.
Six of the encoders(P1-P6) are paired with sliders to be used as channel pan controls.

Les effets des champs sonores cinématographiques sont combinés aux champs sonores utilisés pour les“Action Game” de manière à ajouter de la.
It combines the sound field effects for movies and the sound field designs for“Action Game” to represent the depth and 3D feeling of the field during.

Des mouvements de danse angolaise sont combinés à la break-dance et au popping,
Movements from traditional Angolan dances are merged with Break Dance

Des textes, des simulations, et des programmes sont combinés dans ces essais afin d'expliquer le fonctionnement d'un système dynamique.
Active essays combine a written essay, live simulations, and the programs that make them work in order to provide a deep explanation of a dynamic system.

Ils sont ensuite combinés pour chaque ensemble de réponses en un seul indicateur numérique au niveau individuel.
They then combine each set of responses into a single individual-level numerical index.

Trifala et Trikatu, sont combinés au Guggul pour drainer l'excès de Pitta,
Trifala Trikatu and, combined with Guggul to remove excess Pitta,

Les transistors sont combinés pour former des« portes logiques» qui effectuent des fonctions de base,
Transistors are combined together to form logic gates that perform basic functions,

Iv les HCMN et le CH4 sont combinés en tant que HCT
Iv Combine NMHC and CH4 as THC

notre philosophie de travail sont combinés afin d'élaborer des vins parmi les meilleurs
our working philosophy combine to create amongst the best

Niveaux de jeu Ces trois éléments organisationnels sont combinés dans une« recette»
Levels of Play These three programming elements are combined together in a& 145;recipe& 146;

Si un sac de rangement et la partie dorsale sont combinés librement, il se peut
Freely combining stuff bags

Lorsque les repas scolaires sont combinés avec des rations de nourriture à emporter à la maison,
When combined with take-home rations, school meals also

Les résultats sont combinés au savoir traditionnel en vue d'améliorer la capacité de planification urbaine au Nunavut.
The findings are being integrated with traditional knowledge to improve community planning capacity in Nunavut.

Ici, la cuisine traditionnel et avant-garde sont combinés dans un fantastique mélange de saveurs et de couleurs.
Here traditional and avant-garde cuisine are combined with a fantastic blend of flavors and colors.

créent des institutions dans lesquelles sont combinés coopération et concurrence.
create institutions which combine cooperation and competition.

Nos Luxury Lilium sont des chambres spacieuses et confortables où chambre et salon sont combinés sur le même espace.
Our Lilium Luxury rooms are spacious and comfortable and combine bedroom and living area in the same environment.

bancs sont fabriqués à la main en flandre de pin et certains sont combinés en enea.
benches furniture are handcrafted in pinewood flanders and some combined in enea.

ce dernier avait montré à Ribemont-Dessaignes ses'dessins mécanomorphes' typiquement dadaïstes, dans lesquels sont combinés des lambeaux de texte et des dessins.
from the United States, he showed Ribemont-Dessaignes his typically Dadaist'dessins mécanomorphes', which combined text fragments with drawings.

Les composants eux-mêmes ne sont pas des explosifs, mais forment un explosif lorsqu'ils sont combinés.
The components themselves are not explosives but, when mixed, they form an explosive.

le bois et le fer sont combinés d'une manière qui est jamais hors de propos.
wood and iron combine in a way that is never out of place.