Exemples d'utilisation de Sont un groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les survivants du génocide sont un groupe qui rencontre des difficultés particulières qu'il convient d'aborder avec tact.
Genocide survivors constitute a group with particular challenges that must be addressed with sensitivity.Apartamentos Leo Punta Umbria sont un groupe de trois bâtiments avec des suites de style appartement d'une et de deux chambres.
Apartamentos Leo Punta Umbría are a cluster of three buildings with one- and two-bedroom apartment-style suites.Des analyses génétiques suggèrent que les Aché sont un groupe d'origine biologique mixte, contenant environ 60-65% de gènes Tupí-Guaraní,
Genetic analyses suggest that the Aché are a group of mixed biological origin containing about 60-65% Tupí-Guaraní genes,Les doubles internationaux irlandais sont un groupe de footballeurs qui, entre 1908 et mars 1950,
Dual Irish international footballers are a group of Irish international association footballers who,siete lagos) sont un groupe de lacs qui appartiennent au même bassin-versant qui commence au lac Lácar
Siete Lagos) is a group of lakes which belong to the same drainage basin that starts in the Lácar LakeLes îles Nimrod sont un groupe d'îles signalées pour la première fois en 1828 par le capitaine Eilbeck du navire Nimrod tandis qu'il naviguait, de son point de départ Port Jackson, autour du Cap Horn.
The Nimrod Islands were a group of islands first reported in 1828 by Captain Eilbeck of the ship Nimrod while sailing from Port Jackson around Cape Horn.Les grottes de Bhaja sont un groupe de vingt-deux grottes creusées dans la roche datant du IIe siècle av. J.-C. situées dans le district de Pune, près de Lonavla, dans le Maharashtra.
Bhaja Caves or Bhaje caves is a group of 22 rock-cut caves dating back to the 2nd century BC located in Pune district, near Lonavala, Maharashtra.Les Églises zionistes(Zionist Churches en anglais) sont un groupe de confessions chrétiennes qui dérivent de l'Église chrétienne catholique apostolique qui a été fondée par John Alexander Dowie(en)
Zionist Churches are a group of Christian denominations that derive from the Christian Catholic Apostolic Church, which Les premiers à réaliser le potentiel qu'offraient les terres situées autour du détroit pour un élevage à grande échelle sont un groupe d'immigrants britanniques installés à Punta Arenas dans les années 1870.
The first men to realize the potential for large-scale sheep herding in the lands around the Strait of Magellan were a group of British immigrants that settled in Punta Arenas in the 1870s.Les Îles Chincha sont un groupe de trois petites îles de l'Océan Pacifique situées à 21 km de la côte sud-ouest du Pérou,
The Chincha Islands(Spanish Islas Chincha) are a group of three small islands 21 kilometres(13 mi) off the southwest coast of Peru,Les Petits Maîtres allemands(traduction erronée de l'allemand: Kleinmeister-« Maîtres du petit»), sont un groupe de graveurs allemands actifs la première moitié du XVIe siècle.
The Little Masters("Kleinmeister" in German), were a group of German printmakers who worked in the first half of the 16th century.Les îles du détroit de Torrès sont un groupe d'environ 274 petites îles situées dans le détroit de Torrès,
The Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait,en arabe Juzur Amwaj, sont un groupe d'îles artificielles,
Juzur Amwaj) are a group of man-made islands,Les canalopathies sont un groupe de maladies cardiaques caractérisées par un coeur dont la structure est en apparence normale
Channelopathies are a group of cardiac diseases characterized by Les anthocyanines sont un groupe d'environ 400 pigments solubles dans l'eau qui,
Anthocyanins are a group of roughly 400 water-soluble pigments which,Les PCB, communément appelés polychlorobiphényles, sont un groupe d'hydrocarbures aromatiques halogénés(arènes)
PCBs, commonly known as chlorobiphenyls, are a group of halogenated aromatic hydrocarbons(arenes)polonais: gwary laskie, à ne pas confondre avec le groupe des langues léchitiques), sont un groupe de dialectes du silésien.
not to On estime que la forte expansion des produits dérivés négociés de gré à gré, qui sont un groupe d'instruments financiers innovants échangés en dehors des bourses des valeurs mobilières,
The significant increase in over-the-counter derivatives, that is, a group of innovative financial instruments traded outside soit« Les jerricans») sont un groupe d'Iqaluit, Nunavut qui allie chant de gorge inuit et musique folklorique
Pai Gaalaqautikkut) are a band from Iqaluit, Nunavut who combine traditional Inuit throat singing with folk musicsignifiant littéralement« Triades de l'île de Bretagne»), sont un groupe de textes inclus dans des manuscrits médiévaux gallois, dans lesquels sont conservés des
Trioedd Ynys Prydein,"Triads of the Island of Britain") are a group of related texts in medieval manuscripts which preserve fragments of Welsh folklore,
