Exemples d'utilisation de Soy en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1954, il s'est associé à Cortijo y su combo et a enregistré les chansons suivantes qui ont été des tubes dans toute l'Amérique latine:"El Negro Bembon","Quitate de la via Perico","Maquinolandera","El Bombon de Elena","Besitos de Coco","Juan Jose","Palo que tu me Das","Oriza","El Chivo de la Campana","El Yayo","Maria Teresa""Yo Soy del Campo.
In 1954, he joined Cortijo's Combo and recorded the following songs, which soon became hits in the American Latin community:"El Bombón de Elena""El Negro Bembón""Juan José""Besitos de Coco""Palo Que Tú Me Das""Quítate de la Vía Perico""Oriza""El Chivo de la Campana""Maquinolandera""El Yayo""María Teresa""Yo Soy del Campo" Cortijo's Combo continued to gain fame and so did Rivera's reputation as a lead singer.ML sauce soy à teneur réduite en sodium.
Tbsp(30 mL) reduced sodium soy sauce.Danger, danger, mi cabron, soy una bomba de testosterone.
Danger danger. Mi cabron, soy una bomba. Of testosterone.La fille du Iced soy dirty(nom de boisson)…?
Iced soy dirty… girl?Soy Lune Puzzle appartient à ceux jeux de soy luna que nous avons sélectionné pour vous.
Soy Moon puzzle belongs to those Apprendre avec Soy Lune appartient à ceux jeux de soy luna que nous avons sélectionné pour vous.
Learning with Soy Moon belongs to those Il regrette également le manque d'évaluation des programmes <<Yo soy>> et <<Misión identidad.
It also regrets the lack of evaluation of the"Yo soy" and"Misión Identidad" programmes.Soy Lune: Tetris appartient à ceux jeux de soy luna que nous avons sélectionné pour vous.
Soy Moon: Tetris belongs to those Hola, soy Laura, une vraie poupée de porcelaine,
Hola, soy Laura, a true porcelain doll,Soy médecin.
Soy doctor.Soy Lune vs Matteo:
Soy Moon vs Matteo:La série est adaptée d'une télénovela colombienne très populaire Yo soy Betty, la fea.
The series was an adaptation of the Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea.Travailler directement avec Sherwin Soy.
Work directly with Sherwin Soy.Prend des Soy Flakes.
Have some Soy Flakes.Robes et Accessoires- Poupées Soy tú.
Dresses and Accessories- Soy tú dolls.Rentre dans le monde de Soy Luna!
Experience the world of Soy Luna from the inside!En 2010, il participe à la série Soy tu fan.
In 2010 he contributed to the series Soy tu fan.Remplacez la sauce soy ordinaire par de la sauce soy à faible teneur en sodium.
Use low sodium soy sauce in place of regular Indiquer si les résultats des plans nationaux relatifs à l'identité <<Yo soy>> (Je suis) et <<Misión Identidad>> (Mission identité)
Please tell the Committee whether the national identity plans"Yo Soy" and the"Misión Identidad" have been evaluatedIl avait, en effet, été envisagé de le diffuser en Amérique du Nord, comme cela avait été fait par exemple pour Yo soy Betty, la fea adapté sous le titre Ugly Betty.
It was envisioned as a dramedy, in the vein of how Yo soy Betty la fea was adapted for American audiences as Ugly Betty, but wasn't picked up for a regular series.
