Exemples d'utilisation de Structures industrielles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans la plupart des pays de la région, les structures industrielles se sont diversifiées tant horizontalement
Toutefois, étant donné l'importance qu'il y a à mesurer de façon fiable les récentes transformations des structures industrielles nationales et internationales de production
However, in recognition of the need to adequately measure the recent major shifts in national and international industrial structures of production and consumption,la promotion de l'ajustement des structures industrielles, la gestion de la production et les progrès scientifiques
promoting industrial structural adjustment as well as production managementle film panchromatique constituent les premiers moyens de cette exploration photographique des paysages et structures industrielles qui composent leur vaste corpus,
panchromatic film were their primary medium for photograph ing the modern industrial structures and landscapes that compose their vast oeuvre,peut incontestablement influer de façon sensible sur l'estimation des effets de la politique commerciale sur le bien-être économique, les structures industrielles et l'ajustement.
can make a significant difference to estimated effects of trade policy on economic welfare, industrial structure, and adjustment.Allied se spécialise dans un format de bureau créé par la réutilisation adaptative de structures industrielles légères au sein des zones urbaines, qui en sont venues à
Allied specializes in an office format created through the adaptive re-use of light industrial structures in urban areas that has come to be known as Class I,industrial nature of the les services", précédemment intitulée"Statistiques des structures industrielles.
previously called'Industrial Structure Statistics' ISS.la taille et l'éloignement du pays visé prix relatifs dans le pays visé, structures industrielles, habitudes de consommation, répartition des revenus, etc.
distance that may influence trade flows e.g., relative prices of the affected country, its industrial structures, consumption behaviour, income distribution, etc.précédemment intitulée <<Statistiques des structures industrielles.
previously called'Industrial Structure Statistics' ISS.dont des contrôles plus poussés et l'optimisation des structures industrielles.
including deepening pollution controls and optimizing industrial structures.l'esprit d'entreprise et la nationalisation des structures industrielles existantes.
nationalization of existing industrial structures.l'élargissement des compétences disponibles et l'approfondissement des structures industrielles de chaque pays.
deepening of individual countries' industrial structures.Il s'applique autant au patrimoine matériel(bâtiments, structures industrielles, technologies, paysages,
It thus includes‘tangible heritage', such as buildings, industrial structures and technology, landscapestenant compte des structures industrielles au niveau national,
which takes into account the industrial structures at the national level,leur intégration, par des liens sous-sectoriels, dans les structures industrielles nationales; et c aux services destinés à soutenir les petites et moyennes entreprises et leur intégration dans les structures industrielles nationales.
their integration through subsectoral linkages into national industrial structures; and(c) services in support of SMEs and their integration into national industrial structures.et pour moderniser les structures industrielles et les infrastructures par ex. un réseau électrique européen intelligent,
also to upgrade industrial structures and infrastructure eg a European smart electricity grid,Compte tenu de la complexité croissante des structures industrielles et de la nécessité de réaliser des économies d'échelle pour accroître la productivité
With the growing complexity of industrial structures and the need to achieve economies of scale to ensure higher productivityrelatif aux structures industrielles(SISI), mis à jour à l'aide d'un questionnaire commun en collaboration avec l'ONUDI et publié dans"Statistiques des structures industrielles.
updated through a joint questionnaire with UNIDO and published every year in"Industrial Structure Statistics.par les États membres de la Commission, d'une stratégie unifiée de diversification plus poussée des structures industrielles; et c promouvoir les accords
create conditions under which ECE members can develop a unified strategy for further diversification of industrial structure; and(c) promote international agreementsà instaurer un climat propice à l'innovation au moyen de mécanismes d'incitation visant à renforcer les structures industrielles.
networks at the national level, and to create an innovative climate in terms of incentive schemes to strengthen the industrial structure.
