SUA - traduction en Anglais

• SUA

Exemples d'utilisation de Sua en Français et leurs traductions en Anglais

MAV, sUAS et UAV: une classification en fonction de la masse.
MAV, sUAS and UAV weight classifications.

Pourquoi suent-ils sous des fardeaux?
Why sweat they under burdens?

J'ai sué sang et eau pour ça.
I had to sweat blood to get that.

Sue sera prise quelque part.
Sue's gonna get in somewhere.

Je sue et ma fourrure ternit.
I sweat, and my fur gets all matted.

Mary Sue a à peu près cinq ans de plus que toi.
MARY SUE'S ABOUT FIVE YEARS OLDER THAN YOU.

Mary Sue, montre-lui sa chambre.
MARY SUE, SHOW HIM THAT ROOM WE GOT.

Vous suez beaucoup.
You sweat a lot.

Erica, tu as sué sang et eau pour Mme Li.
Erica, you have given Mrs. Li your blood, sweat, and tears.

Les deux suent et travaillent dur pour faire leurs roses.
Both sweat and toil to make their roses and wards thrive.

Les citadins oublient qu'on sue sang et eau pour qu'ils se nourrissent sainement.
City-dwellers forget that we sweat blood to feed them healthily.

Belinda Leong's s'est associée à Michel Suas: le partenariat est un succès!
Belinda Leong's partner is Michel Suas: glorious partnership!

Championnes SUA: 19-1 saison régulière/ 2-0 séries 4.
CWUAA champions: 18-2 regular season/ 4-0 playoffs 3.

Et que je sue quand je marche trop vite.
And I sweat when I walk too fast.

On sue même en dormant.
We even sweat in our sleep.

Je sue, rien qu'à la regarder.
I sweat just looking at it.

Saviez-vous que les acteurs suent plus que les gens normaux?
Did you know that actors sweat more than normal people?

Mais le fait que ces choses suent… Ça, c'est intéressant.
But the fact that these things sweat… now that's interesting.

Que fait Sué ici?
Why is Sué here?

Crédit: gdf suez/ fernandes herbert/ bestimage.
Photo credit: GDF SUEZ/ FERNANDES HERBERT/ BESTIMAGE.