Exemples d'utilisation de Submodule en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les têtes des submodules étant généralement détachées,
Certaines informations inutiles sur le statut ne sont plus imprimées pour les submodules pour lesquels submodule. $name.
D'ailleurs, quitte à prendre des habitudes génériques, il est probablement préférable de faire un git submodule update--init--recursive, histoire d'initialiser ou de mettre à jour en profondeur tous les submodules, connus ou nouveaux.
As long as we're trying to form generic good habits, the preferred command here would be a git submodule update--init--recursive, in order to auto-init any new submodule, and to recursively update these if need be.pièges similaires à ceux qui jonchent les submodules, et vous permet qui plus est de bénéficier de facilités de type versions sémantiques( semver)
pitfalls that litter the submodule space, and let you benefit from versioning schemes such as semantic versioning( semver)Deuxième option: Utiliser git submodule.
Second choice: Use git submodule.Comment réintégrer un submodule dans mon projet?
How do I integrate a submodule back into my project?Ajoutez le submodule à l'index du dépôt principal.
Add the submodule to the main repository index.Le premier cas est géré par git submodule deinit.
The first situation is easily handled by git submodule deinit.Comme échanger un submodule Git avec votre propre fork?
How to swap a git submodule with your own fork?Ou, en d'autres termes, comment retirer un submodule Git?
Or, in other words, how do I un-submodule a git submodule?utilisons la commande git submodule add.
use the git submodule add command.Il existe deux cas de figure lorsqu'on veut« retirer» un submodule.
There are two situations where you would want to"remove" a submodule.Car en effet, notre submodule a bien injecté son contenu dans le sous-répertoire.
Our submodule was indeed injected in the subdirectory.un sous-répertoire dans lequel« instancier» le submodule.
a subdirectory in which to"instantiate" the submodule.c'est d'oublier de pusher le submodule.
the major danger is forgetting to push the submodule.Dans un prochain billet, je vous en dirai plus sur les solutions alternatives à git submodule.
In a future post I will write about alternatives to git submodule.À présent que notre submodule est à jour,
Now that our submodule is updated,La mise en place d'un submodule est également très simple(un bête git submodule add), surtout en comparaison à la mise en place d'un subtree.
Adding a L'ensemble des sous-commandes de git submodule ont cessé en 1.8.4 d'exiger qu'on les lance depuis la racine du dépôt.
All git submodule subcommands stopped in 1.8.4 demanding they run from the repo's root folder.Aucune indication dans les messages de Git qu'il n'a pas pu récupérer auprès du remote du submodule le commit désormais référencé par le conteneur.
There is absolutely no indication that Git could not fetch 
