SUCCÈS DE L'ORGANISATION - traduction en Anglais

• success of the organization
• successful organization
• achievements of the organization
• successes of the organization
• successful convening
• organizational success

Exemples d'utilisation de Succès de l'organisation en Français et leurs traductions en Anglais

En conséquence, je voudrais présenter notre conception de la manière dont cet organe devrait, dans les quelques mois à venir, contribuer au succès de l'Organisation.
Therefore, I would like to outline our assessment as to how this organ should, over the next few months, contribute to the success of the Organization.

général selon laquelle les compétences du personnel garantissent les contributions essentielles que celui-ci apporte au succès de l'Organisation.
my delegation shares the Secretary-General's view that the competence of staff ensures their vital contributions to the success of the Organization.

la façon dont leur travail contribue au succès de l'organisation.
how their work contributes to the organization's success.

Le conseil a approuvé une stratégie triennale centrée sur cinq domaines essentiels au succès de l'organisation.
The Board approved a three-year strategy centring on five areas critical to the success of the organization.

La coopération de la communauté internationale est essentielle pour assurer le succès de l'Organisation dans cette entreprise.
The cooperation of the international community is essential for the United Nations to be successful in these endeavours.

L'accessibilité au programme est un levier important pour le succès de l'organisation.
The accessibility to the program is an important part of the success of the organization.

que jusqu'ici les succès de l'Organisation ont été très limités.
however, that the Organization's success to date has been severely circumscribed.

La qualité de la fonction publique de carrière est cruciale pour le succès de l'Organisation.
The quality of the career civil service was crucial to the Organization's success.

Cependant, nous sommes forcés de reconnaître que, à ce jour, le succès de l'Organisation a été sérieusement limité.
However, we are forced to recognize that, to date, the Organization's success has been severely circumscribed.

Le succès de l'Organisation au cours des cinq dernières années,
The success of the Organization over the past five years, which has seen

Compte tenu de l'importance de la réforme de la gestion des ressources humaines pour le succès de l'Organisation dans le prochain millénaire,
In view of the importance of human resources management reform for the success of the Organization in the new millennium,

Les grands groupes ont joué un rôle majeur dans le succès de l'organisation des réunions régionales de mise en œuvre de la CEE en y envoyant un grand nombre de participants en moyenne,
Major groups played an important role in the successful organization of the ECE RIMs and had many participants on average, there were around 60 major groups representatives

Les principaux dirigeants du monde ont réfléchi aux succès de l'Organisation ainsi qu'au rôle important qu'elle doit jouer à l'avenir,
The leaders of the world have reflected on the achievements of the Organization and on the important role that the Organization can appropriately play in the future,

l'aboutissement de ses efforts signifie le succès de l'Organisation et donc la concrétisation de l'aspiration à la paix
for we acknowledge that the success of its efforts means the success of the Organization and, consequently, the achievement of the desire for peace

technique pour garantir le succès de l'organisation de la réunion de la société civile.
technical support to ensure the successful organization of the Civil Society meeting.

Kelly-Gagnon explique le succès de l'organisation qu'il dirige par«les hauts standards d'objectivité scientifique des travaux de l'IEDM
Michel Kelly-Gagnon attributes the success of the organization he directs to"the high standards of scientific objectivity that characterize the work done at the MEI,

aux États non dotés de ces armes d'adopter des mesures constructives pour assurer le succès de l'organisation de la Conférence des parties chargée de l'examen du TNP, au printemps prochain.
the non-nuclear-weapon States alike to take constructive actions to ensure the successful convening of the Review Conference of the Parties to the NPT next spring.

Ce projet de résolution tendra à créer une faille entre les États Membres à un moment où l'unité entre eux est une condition préalable au succès de l'Organisation.
This draft resolution will tend to create a split among the Member States at a time when unity among them is a prerequisite for the success of the Organization.

Il faut bien dire qu'au cours des 50 dernières années, la question linguistique n'a jamais été d'une manière quelconque responsable des échecs ni des succès de l'Organisation.
Let it be said that in the past 50 years the question of language has never been in any way responsible for either the failures or the successes of the Organization.

pour sillonner la Méditerranée, tous les membres de l'ONUDI doivent à présent agir à l'unisson pour assurer le succès de l'Organisation.
all members of UNIDO must now pull together in a collective effort to ensure the success of the Organization.