SUPERINTENDANT - traduction en Anglais

• superintendent
• superintendant

Exemples d'utilisation de Superintendant en Français et leurs traductions en Anglais

MacArthur fut le superintendant de l'Académie militaire de West Point où il lança plusieurs réformes.
MacArthur served as Superintendent of the U.S. Military Academy at West Point, where he attempted a series of reforms.

Il fut conseiller pour le superintendant des signatures électroniques au Venezuela ainsi
He has served as an Advisor of the Superintendent of Electronic Signatures of Venezuela,

À la mort de celui-ci en 1549, il perd la charge de superintendant et la pension correspondante.
On the death of the pope in 1549 he lost his position as superintendent and the pension to which it entitled him.

C'est encore prématuré, mais je suis sur la liste pour être superintendant de West Point.
It's too early to make plans, but I have just been told I'm on the short list for superintendent of West Point.

Une femme superintendant de police a également été invitée à être l'un des intervenants lors de la session consacrée à <<La sécurité des femmes au foyer et en public>>;
A Woman Superintendent of Police was also invited to be one of the panelists at the break-out session on"Women's Safety at Home and in Public";

Le chef superintendant philippin Avelino Razon avait constaté de tels projets durant l'enquête sur l'Opération Bojinka,
Philippine Chief Superintendent Avelino Razon had noted such plans during the 1995 investigation of Oplan Bojinka,

L'APD a autorisé un organisme public(o& 28; ce du superintendant du patrimoine archéologique)
The DPA authorised a public body(offi ce of the Superintendant for Archaeological Heritage)

l'État de New York, Lucius Robinson, superintendant des travaux publics,
he was nominated by Governor Lucius Robinson to be Superintendent of Public Works

vous êtes sensé en parler au député superintendant DeFillo.
you are to refer those to deputy superintendent defillo.

l'inventeur du gant de données; Thomas F. Zimmerman, superintendant général de Assemblies of God.
glove Thomas F. Zimmerman, General Superintendent of the Assemblies of God Thomas Zimmermann.

puis premier prédicateur de Mitau(à l'Église de la Trinité) et superintendant du duché de Courlande et Semigalle en 1785.
then became main preacher of Mitau(in the Trinity Church) and superintendent of the duchy 1785.

Thøger Berg Nielsen, le superintendant en chef de la police danoise,
Also supplying a passionate voice of welcome at the Narconon Europe opening event was Mr. Thøger Berg Nielsen, retired Police Chief Superintendent of the Danish Police

Beaucoup de gens, y compris Isaac Featherston, le superintendant de la province de Wellington,
Many people, including Isaac Featherston, the Superintendent of Wellington Province,

En 1919, MacArthur devint le superintendant de l'Académie militaire à West Point
In 1919, MacArthur became Superintendent of the U.S. Military Academy at West Point,

En 1860, il fut ainsi évincé de son poste de Superintendant de Central Park,
In 1860, he was forced out for the first of many times as Central Park's superintendent, and Andrew Haswell Green,

Le village Hän de Tr'ochëk le long de la Deer Creek était jugé trop proche de la nouvelle ville et le superintendant de la Police montée, Charles Constantine, organisa son déplacement
The Hän village of Tr'ochëk along Deer Creek was considered to be too close to the new town, and the NWMP Superintendent Charles Constantine moved its inhabitants 3 miles(4.8 km)

À Zwedru, le Superintendant du comté de Grand Gedeh a dit au Groupe d'experts
In Zwedru, the Grand Gedeh County Superintendent informed the Panel that BIN and LNP officials are

il est nommé superintendant de West Point jusqu'en 1949 avant de prendre le commandement des troupes alliées à Berlin pendant trois années.
he was appointed superintendent(also called"sup" by the cadets) of West Point until 1949 before taking command of the Allied troops in Berlin for three years.

puis devient directeur du City Planting et enfin superintendant des parcs et jardins de la ville.
later became Director of City Planting and the Superintendent of Parks and Gardens.

de 1849 à 1851, avec le titre de superintendant general.
then becoming its general superintendent from 1849 to 1851.