SUPERVISAIENT - traduction en Anglais

• supervised
• oversaw

Exemples d'utilisation de Supervisaient en Français et leurs traductions en Anglais

le Contrôleur d'État supervisaient aussi ce service.
the state comptroller now supervised the GSS.

des services de renseignement financier qui les supervisaient, notamment au moyen de mesures destinées à prévenir la non-déclaration de transactions suspectes
the financial intelligence units overseeing them, including through introducing measures to prevent or deal with, as appropriate, failure to report threshold

des services de renseignement financier qui les supervisaient, notamment au moyen de mesures destinées à prévenir la nondéclaration de transactions suspectes
the financial intelligence units overseeing them, including through introducing measures to prevent or deal with, as appropriate, failure to report threshold

des services de renseignement financier qui les supervisaient.
the financial intelligence units overseeing them.

des services de renseignement financier qui les supervisaient.
financial intelligence units overseeing them.

des services de renseignement financier qui les supervisaient, notamment au moyen de mesures destinées à prévenir la nondéclaration de transactions suspectes
the financial intelligence units overseeing them, including through introducing measures to prevent or deal with, as appropriate, failure to report threshold

a exigé que leurs auteurs et ceux qui les supervisaient, soient poursuivis en justice.
demanded the perpetrators of such crimes and those in charge of for them, be brought to justice.

On leur a aussi donné des informations sur les institutions qui supervisaient le comportement des responsables de l'application des lois
They were also informed about the institutions overseeing the conduct of law enforcement officials

cette information s'était tout simplement« perdue, n'avait jamais été transmise aux contrôleurs au sol qui supervisaient l'attaque aérienne
concluded that this information had simply"gotten lost, never passed along to the ground controllers who directed the air attack nor to the crews

Reagan supervisa le déploiement des missiles Pershing de l'OTAN en Allemagne de l'Ouest.
Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany.

Pombal supervisa les plans établis par les ingénieurs militaires Manuel da Maia,
Pombal supervised the plans drawn up by the military engineers Manuel da Maia,

l'ingénieur en chef James Hodges supervisait la tâche herculéenne d'installer le monument énorme
chief engineer James Hodges oversaw the Herculean business of installing the enormous,

Précédemment, Frédéric supervisait la fonction Produits mobiles de Visa Europe,
Previously, Frederic oversaw Visa Europe's mobile product function,

Cette fondation supervisait aussi le Foyer qatarien d'accueil
The foundation also supervised the Qatari home for shelter

Depuis plus de 35 ans, BluMetric conçoit et supervise l'installation de puits d'approvisionnement en eau municipaux industriels et domiciliaires.
For over 35 years, BluMetric has been designing and supervising the installation of municipal, industrial and domestic water supply wells.

Mme Payette dirigeait tous les systèmes de la SSI, supervisait la marche dans l'espace
Ms. Payette was at the controls of all ISS systems, supervised the space walk

Le personnel des foyers supervisait des tâches comme l'arrosage quotidien,
Group-home staffers oversaw such tasks as daily watering,

Cela est raisonnable étant donné la nature des logements supervisés financés par le ministère de la santé
This is reasonable given the nature of the supportive housing options funded by the Ontario Ministry of Health

Il a également élaboré et supervisé une stratégie de communication complète à l'échelle provinciale y compris des actions traditionnelles
He also developed and oversaw a comprehensive, province-wide communications strategy including traditional and digital advocacy

Le Ministère affirme que le Département susmentionné supervisait 30 contrats portant sur la réparation de centrales électriques.
MEW asserts that the above-captioned department supervised 30 contracts for the repair of MEW's power plants.[clxxx]/.