SUR L'ÎLE DE JAVA - traduction en Anglais

• on the island of java

Exemples d'utilisation de Sur l'île de java en Français et leurs traductions en Anglais

est un pont à haubans constitué de trois sections reliant les villes de Surabaya sur l'île de Java et de Bangkalan sur celle de Madura en Indonésie, d'où son nom, formé à partir de Surabaya et Madura.
also known as the Surabaya-Madura Bridge, is a cable-stayed bridge between Surabaya on the island of Java and the town of Bangkalan on the island of Madura in Indonesia.

puis apporte son aide aux forces hollandaises sur l'île de Java jusqu'en avril 1946 contre les forces nationalistes indonésiennes.
then helps the Dutch forces on the island of Java until April 1946 against the Indonesian nationalist forces.

Les matériaux gagnent en performance, pour répondre aux exigences esthétiques et qualitatives des clients, à l'instar des revêtements proposés par Caro'styl au dernier Salon Piscine Global Europe:"Un mélange de carrelage, qui s'inspire de la pierre naturelle que l'on trouve sur l'Île de Java.
The quality of materials is increasing to meet the aesthetic and quality requirements of customers, as is the case with, for example, the floorings proposed by Caro'styl at the last Piscine Global Europe exhibition:"A blend of different tiles inspired by a natural stone found on the island of Java.

le directeur du musée zoologique à Bogor sur l'île de Java, publia un article sur le sujet après avoir reçu du lieutenant une photo
the director of the Zoological Museum at Bogor, Java, published a paper on the topic after receiving a photo and a skin from the lieutenant,

Tanabe a des réserves sur le rôle grandissant du mouvement nationaliste indonésien sur l'île de Java mais répond à la« promesse de Koiso» d'offrir une grande autonomie et une possible indépendance de l'Indonésie en établissant le comité central de conseil de Sumatra
Tanabe had reservations about the increasing role of the Indonesian nationalist movement on Java, but responding to the“Koiso Promise” granting increased autonomy and eventual independence to Indonesia he established the Sumatra Central Advisory Committee

Toutefois, la présence médicale reste fortement concentrée sur les îles de Java et de Bali.
However, the deployment of doctors is still predominant in the island of Java and Bali.

l'Extrême-Orient russe et sont localisées sur les îles de Java et du Sri Lanka Stein et al. 2016, Fig. 2.
the Russian Far East and occurs on the islands of Java and Sri Lanka Stein et al. 2016, Fig. 2.

Elle a été introduite sur l'île de Java en Indonésie.
It has become naturalized on the Island of Java in Indonesia.

La capitale du pays est Jakarta, sur l'île de Java.
The Indonesian capital city, Jakarta, is located on western Java.

Le seul spécimen trouvé sur l'île de Java pourrait y avoir été introduit.
The Bersiap was mostly situated on the island of Java.

La société a établi son siège social à Batavia(aujourd'hui Jakarta) sur l'île de Java.
The company established its headquarters at Batavia(today Jakarta) on the island of Java.

Partant de Ceylan le 31 janvier, le croiseur princier se rend à Singapour, puis sur l'île de Java et à Bangkok.
Leaving Ceylon on 31 January, the expedition continued to Singapore, the island of Java and Bangkok.

La maison traditionnelle javanaise(en javanais omah adat Jawa) est l'habitat vernaculaire des Javanais sur l'île de Java en Indonésie.
The Javan slow loris(N. javanicus) is only found on the island of Java in Indonesia.

Le mont Manglayang est un stratovolcan situé à 25 km à l'est de Bandung, sur l'île de Java en Indonésie.
Mount Patuha is a twin stratovolcano about 50 km to the southwest of Bandung in West Java, Indonesia.

javanais rawa,« marais et bening,« clair») est un lac d'eau douce d'Indonésie, situé dans la province de Java central, sur l'île de Java.
from the Javanese Bening) is a lake in the Ambarawa Basin in Central Java, Indonesia.

Persebaya Surabaya Maillots Le Persebaya Surabaya est un club indonésien de football basé à Surabaya, sur l'île de Java.
Persebaya(abbreviation for Persatuan Sepakbola Surabaya, literally translated to Football Association of Surabaya), is an Indonesian professional football club based in Surabaya, East Java.

Son littoral est essentiellement constitué de falaises calcaires caractéristiques de la façade de l'île de Java sur l'océan Indien.
The coastline consists mainly of limestone cliffs characteristics of the façade of the island of Java in the Indian Ocean.

dominé par le tourisme, principalement sur les îles de Java et Bali.
particularly in important centers like Java and Bali.

Il l'a réalisée en teck de Java sur l'île de Bali puis l'a faite voyager jusqu'au magnifique terrain de la Pointe Milou à Saint-Barthélemy!
He had it made out of Java teak on the island of Bali and then shipped it to his beautiful land of Pointe Milou in St Barts!

On évoque aussi le projet Merapi, sur l'île indonésienne de Java.
The Merapi project on the Indonesian island of Java was also mentioned.