SURCLASSER - traduction en Anglais

• upgrade
• outperform
• outclasses

Exemples d'utilisation de Surclasser en Français et leurs traductions en Anglais

de réels avantages concurrentiels, afin que nos partenaires puissent fournir la meilleure offre sur le marché et surclasser complètement leurs concurrents, et développer avec succès leur potentiel d'affaires en ajoutant de la valeur.
so our partners can provide the best offering on the market and completely outclasses their competition, and so they can successfully expand their business potential by adding value.

le GE-ST30LS a fait la preuve qu'il peut surclasser tout régulateur de sa catégorie.
a larger screen, the GE-ST30LS has proven that it can outperform any controller in its category.

en ligue professionnelle suisse, avant de rejoindre l'exigeant championnat junior du Québec et de surclasser la concurrence.
before taking part in the tough junior hockey league in Quebec and outclassing the competition.

Par ailleurs, notre connaissance approfondie des lois provinciales nous permet de surclasser les cabinets boutiques en fournissant des conseils spécialisés qui tiennent compte des réalités locales, quelle que soit la région où vous exercez vos activités.
At the same time, our deep knowledge of provincial laws allows us to surpass boutique firms in providing expert advice specific to the local realities of your business no matter where you operate in Canada.

chaque film essayant de surclasser ou de dépenser un plus gros budget que le précédent,
each film trying to outclass or outspend its predecessors, taking cues from Nausicaä's popular

innovateurs; assez pour permettre à une province de surclasser des pays comme l'Allemagne,
innovative- this is enough to allow a province to outperform countries like Germany,

Pour les joueurs qui souhaitent surclasser leur chambre(surclassement à leurs frais), nous avons un nombre limité de chambres au Cove,
For players wishing to upgrade their accommodations(upgrade charges are at your own expense), we have a

l'équipe des ME a été en mesure de surclasser largement l'indice tableau 1.
the EM team has been able to outperform the index by a wide margin(see figure 4), which, for me, simply shows that sticking to the discipline works.

Rowledge conçut le nouveau moteur pour utiliser la suralimentation à toutes les altitudes, lui permettant de surclasser les moteurs à aspiration naturelle.
allowing it to outperform naturally aspirated engines by as much as they were willing to increase the boost pressure.

Je peux être surclassé?
Can I have an upgrade.

Elles ont été surclassées lors de la suppression de la 3 e classe en 1956.
They were outclassed when the 3rd class was abolished in 1956.

Il surclasse le conseiller militaire Ito Kashitaro à l'époque.
He outranked military adviser Itō Kashitaro at the time.

Répond ou surclasse les normes de sécurité DOT.
Meets or exceeds DOT safety standards.

Le nitrate de potassium surclasse les autres engrais potassiques dans les cultures de tous types.
Potassium nitrate outperforms other potassium fertilisers on crops of all types.

Vous êtes surclassé en 1re classe.
You have been upgraded to first class today.

Je suis surclassée, c'est tout.
I'm outclassed, that's all.

Un concurrent ne pourra être surclassé de plus d'une catégorie.
A competitor shall not be upgraded to more than one class.

Les chambres club surclassées disposent de meilleurs équipements à….
Upgraded Club Rooms feature better amenities and poolside lounge access.

Samshield surclasse les normes de sécurité exigées.
Samshield exceeds safety standards required.

Certaines chambres surclassées disposent d'un coin salon avec un canapé.
Select upgraded rooms offer a seating area with a sofa.