SYLVATICA - traduction en Anglais

• sylvatica

Exemples d'utilisation de Sylvatica en Français et leurs traductions en Anglais

Myosotis des bois(Myosotis sylvatica)(Sileno dioicae- Myosotidetum sylvaticae)
et wood forget-me-not(Myosotis sylvatica)(Sileno dioicae- Myosotidetum sylvaticae)

La grenouille des bois(Rana sylvatica), quant à elle, peut atteindre 8 cm
The wood frog(Rana sylvatica) can grow to 8 cm in length

la Grenouille des bois(Rana sylvatica), une algue verte unicellulaire symbiotique est présente dans la gélatine.
the wood frog(Rana sylvatica), symbiotic unicellular green algae are present in the gelatinous material.

L'intérieur des amas d'œufs de la Grenouille des bois(Rana sylvatica) est 6 °C plus chaud que l'eau environnante
The interior of globular egg clusters of the wood frog(Rana sylvatica) has been found to be up to 6 °C(11 °F)

et du hêtre(Fagus sylvatica) à l'aide du spectroradiomètre LICOR 1800.
and beech(Fagus sylvatica) was taken by the spectroradiometer LI-COR 1800.

le hêtre(Fagus sylvatica) et le bouleau(Betula sp.),
beech(Fagus sylvatica) and birch(Betula sp.),

Le niveau critique a été dépassé de loin pour tous les peuplements d'arbres feuillus(Quercus robur/Quercus petraea et Fagus sylvatica) et pour Quercus ilex,
The critical level was exceeded by far for all deciduous forest stands(Quercus robur/Quercus petraea and Fagus sylvatica) and for Quercus ilex

Toutefois, pour les espèces hâtives comme la grenouille des bois(Rana sylvatica), la rainette faux-grillon de l'Ouest(Pseudacris triseriata)
However, for early species such as the wood frog(Rana sylvatica), the western chorus frog(Pseudacris triseriata)

Chez la Grenouille des bois(Rana sylvatica), l'intérieur de l'amas globulaire de l'œuf a une température supérieure de jusqu'à 6 °C à celle de son environnement,
In the wood frog(Rana sylvatica), the interior of the globular egg cluster has been found to be up to 6 °C(11 °F)

beaucoup d'arbres ont été plantés avec des espèces non indigènes principalement des hêtres(Fagus sylvatica) et d'érables sycomores(Acer pseudoplatanus),
type but has been much planted with non-native species mainly Beech(Fagus sylvatica) and Sycamore(Acer pseudoplatanus)

le hêtre commun(Fagus sylvatica) et le chêne Quercus robur
Common beech(Fagus sylvatica) or oak(Quercus robur

les hêtres d'Europe(Fagus sylvatica) au feuillage dense et de couleur pourpre,
european beeches(Fagus sylvatica), Canary Island junipers(Juniperus cedrus),

Chercheur invité à l'École de santé publique de Harvard et Président de Sylvatica; et Mme Anna Jones-Crabtree,
Visiting Scientist, Harvard School of Public Health, and President of Sylvatica; and Dr. Anna Jones-Crabtree,

chercheur invité à l'École de santé publique de Harvard et Président de Sylvatica; et Mme Anna Jones-Crabtree,
Visiting Scientist, Harvard School of Public Health, and President of Sylvatica, and Anna Jones-Crabtree, Executive Director,

les hêtres(Fagus sylvatica) ou les chênes pédonculés(Quercus robur)
beeches(Fagus sylvatica) or oak trees(Quercus robur)

Fagus sylvatica et Quercus ilex),
Fagus sylvatica and Quercus ilex),

Luzula sylvatica et cvs, sol sec,
Luzula sylvatica and cvs, dry,

Le Fagus sylvatica est arbre qui se présente presque partout en Europe.
Fagus sylvatica, the European Beech, is a tree that grows throughout most of Europe.

L'étude de la croissance des arbres sur 51 placettes(Fagus sylvatica, Picea abies)
The tree growth survey at 51 plots(Fagus sylvatica, Picea abies)

Pour ce qui est de Fagus sylvatica, il existait un lien significatif entre la croissance des arbres et l'écart entre la
For Fagus sylvatica, tree growth was significantly related to the difference between the long-term