SYSTÈME D'AUTHENTIFICATION - traduction en Anglais

• authentication system
• authentication scheme
• certification scheme

Exemples d'utilisation de Système d'authentification en Français et leurs traductions en Anglais

sur téléphones mobiles, destiné à tromper le système d'authentification par SMS mis en place par les banques.
running on mobile phones and aiming at circumventing the banks' SMS-based authentication schemes.

Mesures techniques- Système de back-up- Mesures en cas d'incendie, cambriolage, dégâts des eaux ou incidents physiques/techniques- Contrôle de l'accès(physique et logique)- Système d'authentification- Politique en matière de mots de passe- Politique en matière de noms d'utilisateur- Système d'identification,
Technical measures- Back-up system- Measures for fire, a break-in or water damage or physical/technical incidents- Access control(physical and logical)- Authentication system- Password policy- User ID policy- Logging system, access detection

SASL est fourni avec de nombreux modules optionnels qui représentent différents systèmes d'authentification.
SASL comes with a number of pluggable modules that represent different authentication systems.

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.
Technical incompatibilities affect the interoperability of authentication systems.

Dès lors que l'on veut utiliser le système d'authentification, il faut activer le plugin
When you want to use the authentication system, you have to activate the plugin

Les systèmes d'authentification centralisée sont utilisés dans tout le service Evidence. com pour augmenter l'uniformité de la sécurité des données.
Centralised authentication systems are used across the Evidence. com Service to increase uniform data security.

Vous avez peut-être votre propre système d'authentification, que vous voulez mieux intégrer dans le framework.
If you have your own authentication system and you want to integrate it to Jelix, you will have to create your own driver.

Vous pouvez aussi assurer l'intégration avec des systèmes d'authentification existants pour exploiter des fonctions d'authentification et d'ouverture de session unique.
You can also integrate with existing authentication systems for authentication and single sign-on capabilities.

En plus de vous éviter de créer un système d'authentification, le principe de Single Sign-on de Windows sera implémenté automatiquement.
This allows you to avoid creating an authentication system, and Windows Single Sign-On is automatically implemented.

Dans le cadre de la lutte anti-fraude, des systèmes d'authentification sont mis en place pour assurer la sécurité des transactions.
In the framework of the anti-fraude police, authentication systems are set up to ensure the transactions' safety.

Vous pouvez utiliser votre propre système d'authentification, plutôt que la fédération d'identité fournie par Facebook
You can use your own authentication system, rather than identity federation provided by Facebook

Certains systèmes d'authentification attendent et utilisent des noms d'utilisateurs relativement courts tels que ceux que nous avons décrits ici harry,
Some authentication systems expect and carry relatively short usernames of the sorts we have been describing here-harry,

Notamment les systèmes d'authentification simple, les moteurs de stockage
Including soft authentication systems, storage and messaging engines,

RA21 est une initiative« d'accès aux ressources» visant à supprimer les obstacles au contenu publié associé aux systèmes d'authentification IP.
RA21 is a“resource access” initiative aimed at removing barriers to published content associated with IP-based authentication systems.

Mark était vice-président responsable de l'ingénierie pour RSA Security, où il a dirigé le développement des authentifiants et des systèmes d'authentification.
Mark was Vice President of Engineering for RSA Security, where he led development of authenticators and authentication systems.

En se conformant à l'un de ces systèmes d'authentification, vos e-mails seront conformes à DMARC.
By complying with one of these authentication systems, your emails will comply with DMARC.

annuaire LDAP, systèmes d'authentification,….
LDAP directories and authentication systems.

Plusieurs vulnérabilités distantes ont été découvertes dans le composant kdc de krb5, un système d'authentifications des utilisateurs et des services sur réseau.
Several remote vulnerabilities have been discovered in the kdc component of the krb5, a system for authenticating users and services on a network.

Parce que vous avez connecté votre SSO à Qualifio, Amanda pourra s'identifier en utilisant votre propre système d'authentification, soit les mêmes identifiants qu'elle utilise pour se connecter à, disons, votre site web.
Because you connected your SSO to Qualifio, Amanda will be able to identify using your own authentication system, so the same credentials as she uses to log into, say, your website.

En interne, nous utilisons des technologies de cryptage, systèmes d'authentification des utilisateurs et des mécanismes de contrôle d'accès pour sécuriser l'accès à nos systèmes
Internally, we employ encryption technologies, user authentication systems(e.g., passwords and personal identification numbers) and access control mechanisms