SYSTÈMES D'ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ - traduction en Anglais

• conformity assessment systems

Exemples d'utilisation de Systèmes d'évaluation de la conformité en Français et leurs traductions en Anglais

Transformer le système d'évaluation de la conformité d'un pays- expérience slovaque.
Transforming a country's conformity assessment system- experience of Slovakia.

Système d'évaluation de la conformité et agrément pour la fabrication des récipients à pression.
Conformity assessment system and approval for manufacture of pressure receptacles.

Conseils pour le choix du système d'évaluation de la conformité.
Consultancy for the choice of the system of conformity assessment.

L'application des normes ISO pertinentes est obligatoire et le système d'évaluation de la conformité diffère des prescriptions types de l'UE.
Use of the listed ISO standards is mandatory, and the conformity assessment system is different from the standard EU models.

A pris note du document de la Bulgarie sur les modifications récemment apportées au système d'évaluation de la conformité de ce pays;
Noted the document from Bulgaria reporting on recent developments in the country's conformity assessment system;

d'ONG établies sur une base volontaire et leur système d'évaluation de la conformité connexes- sont devenues plus strictes,
NGO-created standards and their associated conformity assessment systems- have become more stringent,

effectuera une comparaison détaillée des mesures réglementaires et techniques et du système d'évaluation de la conformité du Canada et du pays étranger en utilisant le modèle d'analyse pour la détermination de l'équivalence.
will conduct a side-by-side comparison of the Canadian and foreign country's regulatory and technical measures and conformity assessment system by using the Equivalency Determination Analysis template.

L'accréditation est le dernier niveau de contrôle public dans le système d'évaluation de la conformité de l'UE et doit garantir que les organismes d'évaluation de la conformité sont techniquement compétents pour s'acquitter de leurs fonctions.
Accreditation is the last level of public control in the EU conformity assessment system and is designed to ensure that conformity assessment bodies have the technical competence to carry out their duties.

L'autorité compétente qui agrée les récipients à pression doit agréer le système d'évaluation de la conformité permettant d'assurer que les récipients à pression satisfont les prescriptions de l'ADR.
The competent authority that approves the pressure receptacle shall approve the conformity assessment system for the purpose of ensuring that pressure receptacles conform to the requirements of ADR.

Living Planet a mis en place un système d'évaluation de la conformité des aspects environnementaux des produits
Living Planet has introduced a system for assessing the conformity of the environmental aspects of products

Système d'évaluation de la conformité, un système d'agrément par l'autorité compétente, qui couvre l'agrément du fabricant,
Conformity assessment system means a system for competent authority approval of a manufacturer,

Le représentant du Brésil a présenté le document ECE/TRADE/C/WP.6/2007/8 sur le système d'évaluation de la conformité applicable dans son pays et ses particularités liées
The representative of Brazil presented document ECE/TRADE/C/WP.6/2007/8 on the conformity-assessment system in his country and its specificities linked to a large territory

Pour rendre crédible un système d'évaluation de la conformité reposant sur la déclaration du fournisseur,
To render trustworthy a conformity assessment system relying on supplier's declaration,

les difficultés que rencontre un pays qui modifie son système d'évaluation de la conformité pour l'adapter aux exigences de l'économie de marché.
difficulties faced by a country that is transforming its conformity assessment system and adapting it to market economy needs.

n'a pas vocation à couvrir l'ensemble des critères de bon fonctionnement d'un système d'évaluation de la conformité.
to the accredited body, is not devoted to covering all of the requirements for the proper functioning of a conformity assessment system.

privée qui prend la responsabilité d'un système d'évaluation de la conformité a besoin de s'assurer elle-même de la compétence des organismes
private authority which bears the responsibility of a conformity assessment system needs to ensure itself of the competence of bodies

Le groupe de travail est d'avis qu'une solution pourrait éventuellement consister à élaborer un nouveau chapitre 6.12 où serait défini un système d'évaluation de la conformité convenant à toutes les formes de citernes,
The working group suggests that one possible outcome could be the development of a Chapter 6.12 which defines a conformity assessment system suitable for all forms of tanks, battery vehicles, battery wagons,

responsabilité>>) ainsi que d'un système d'évaluation de la conformité IECEE.
the International Finance Corporation(IFC) and UNECE, from regulatory and advisory bodies(European Commission; the Brazilian Standardization Agency, INMETRO; the former United Kingdom Cabinet office; and"> the Dutch project"Risk and Responsibility") and from a scheme for the assessment of conformity IECEE.

Evaluation externe: L'accréditation sur la base de référentiels normalisés est au contraire une évaluation externe, par un organisme indépendant des activités évaluées, afin d'attester que les systèmes d'évaluation de la conformité qui sont accrédités sont bien conformes à des exigences générales, telles que décrites
External evaluation: Accreditation, on the basis of standardized systems of reference, is, on the contrary, an external evaluation by a body independent from assessed activities, in order to attest that the accredited conformity assessment systems are in conformity with general requirements such as those described in ISO/IEC Guides 25,

Élaborer des systèmes d'évaluation de la conformité.
Developing conformity assessment systems.