SYSTÈMES D'INJECTION - traduction en Anglais

• injection systems

Exemples d'utilisation de Systèmes d'injection en Français et leurs traductions en Anglais

Il y a une accumulation de détergent dans le système d'injection.
Detergent/cleaning solvent build-up in detergent injector system.

les turbos et systèmes d'injection, exigent aussi des huiles qui ne se rompent pas, ou ne se carbonisent pas sous des conditions d'opérations sévères.
turbo and injection systems also require superior engine oils that will not break down under severe operating conditions.

Nous mettons à leur disposition des produits de contraste, des systèmes d'injection, des dispositifs médicaux
We provide them with contrast agents, injection systems, medical devices

Enfin sur les systèmes d'injection, Guerbet bénéficiera du savoir-faire de CMDS pour relancer les ventes d'injecteurs.
Lastly, on injection systems, Guerbet intends to take advantage of CMDS's know-how to revive injector sales.

Attention: Ce filtre à essence ne convient pas pour les carburants diesel et les systèmes d'injection, mais uniquement pour les moteurs à essence avec carburateurs!
Important: This petrol filter is not suitable for diesel fuel or injection systems.

SYSTÈME D'INJECTION DE DÉTERGENT- Les détergents de nettoyage sont tirés à l'intérieur du jet d'eau pour obtenir un nettoyage plus efficace en permettant aux détergents de saturer la surface souillée.
DETERGENT INJECTION SYSTEM- Cleaning detergents are drawn into the water stream making cleaning more effective by allowing detergents to saturate the soiled surface.

Parmi les dernières nouveautés, un système d'injection à rampe commune à pression accrue, passant de 1'800 à 2'200 bar, ainsi qu'un débit d'injection du carburant plus élevé.
Upgrades include a higher pressure common rail fuel system and an improved fuel injector flow rate- increased from 1,800 to 2,200 bar.

MARLY INTAKE CLEANER assure un nettoyage puissant et efficace des systèmes d'injection, des conduits d'admission et des carburateurs.
Intake Cleaner enables a powerful and efficient cleaning of injection systems and carburettors.

Ce système d'injection unique, combiné avec notre additif, améliore la qualité du carburant et de la combustion.
This unique delivery system, combined with our diesel additive, improves fuel quality and ignition.

Pour éviter des problèmes du moteur, le système d'injection doit être purgé avant un entreposage d'une durée de trente(30) jours ou plus.
To avoid engine problems, the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer.

Les essences acides peuvent endommager le système d'injection d'un moteur lors de l'entreposage.
Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage.

effi cace pour l'entretien et la maintenance du système d'injection et autres composants du moteur,
effective cleaner for the care and maintenance of the fuel system and other engine components on petrol

Votre système de contrôle des émissions peut comprendre des pièces comme le carburateur, le système d'injection de carburant, les conduites de carburant
Your emission control system may include parts such as the carburetor or fuel-injection system, fuel lines,

Votre système de contrôle d'émissions peut inclure des pièces telles que le carburateur ou le système d'injection de carburant, les canalisations de carburant
Your emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel-injection system, fuel lines

Un autre dispositif est essentiel pour la transformation du maïs: un système d'injection d'eau, à installer sur l'extrudeuse.
Another essential device to have when processing corn is a water injection system that is installed onto the extruder.

Une première, d'inspiration classique dont nous avons modifié le système d'injection afin d'augmenter ses performances.
The first configuration results in a modification of an injection system to improve its performance.

Votre dispositif antipollution peut inclure des pièces diverses tel que le carburateur ou un système d'injection, le dispositif d'allumage
Your emission control system may include parts such as the carburetor or fuel-injected system, the ignition system,

Votre système de contrôle d'émissions peut comporter des pièces telles que le carburateur ou un système d'injection, un système d'allumage,
Your emission control system may include parts such as the carburetor or fuel-injection system, the ignition system,

Chrysler utilisait le même système d'injection de carburant"Electrojector" à modulateur entièrement à transistors de Bendix Corporation, qui avait été retiré de la vente publique du Rambler Rebel de 1957 par American Motors car le système ne pouvait être rendu fiable.
Chrysler used the same all-transistor modulator"Electrojector" fuel injection system from Bendix Corporation that was withdrawn from public sale of the 1957 Rambler Rebel by American Motors because the system could not be made reliable.

Le système d'injection Bosch K-Jetronic est accompagné d'un système d'allumage électronique Dinoplex,
The fuel injection system used was Bosch K-Jetronic, and concurrently a single distributor mounted at