SYSTÈMES FIXES - traduction en Anglais

• fixed systems
• stationary systems

Exemples d'utilisation de Systèmes fixes en Français et leurs traductions en Anglais

Augmentation de la production d'énergie jusqu'à 40% par rapport à un système fixe.
Up to 40% more energy production compared to a stationary system.

Un système fixe de répartition géographique risquerait de porter atteinte à l'impartialité
A fixed system of geographical distribution could affect the impartiality

Un système fixe réfère à un système de surveillance installé en permanence dans le lien de travail stationnaire.
A fixed system refers to a monitoring system permanently installed in the workplace stationary.

La solution proposée par Tecora est le DECS, un système fixe qui s'installe auprès d'une cheminée pour ainsi déterminer le taux d'émission de dioxines et de furanes à long terme.
The solution offered by Tecora is DECS, a fixed system to install on stack to determine dioxins and furans on long term.

Les punitions et les récompenses sont davantage liées aux circonstances qu'à un système fixe axé sur les notions de bien et de mal.
Punishment and reward depend more on the situation than being linked to a fixed system of good and bad.

Les déplacements doux et constants sur les deux axes sont garantis par un système fixe de cartouches fluides.
Smooth and constant movements on both axes are assured by a fixed system of fluid cartridges.

La surveillance d'atmosphère offre l'avantage d'un système fixe multi-gaz dans une unité transportable.
Area Monitoring Detection offers the benefits of a multi-gas fixed system in a transportable unit.

la valeur des biens sera automatiquement ajoutée au nouveau système fixe de comptabilisation des transactions.
property value will be automatically added to the new fixed system from the accounting transaction.

Outre le système fixe par satellite, on utilise de plus en plus les systèmes mobiles de télécommunication par satellite.
In addition to the fixed-link system, mobile satellite communications systems are also being actively developed.

Le système de protection solaire est disponible comme système fixe ou comme système réglable avec entraînement DucoSun F.
The sun protection system is available as a rigid system or as an adjustable system with drive DucoSun F.

Une théorie réaliste vise à décrire un système fixe donné par une réalité indépendante,
A realistic theory aims to describe a fixed system given from an independent reality,

Systèmes fixes, les systèmes mobiles, RIA.
Fixed systems, mobile systems, wall cabinets.

Installation de systèmes fixes de radiodétection.
Installation of a stationary monitoring system for radioactive material.

Relais radio et systèmes fixes de communication par satellite.
Radio relay and fixed satellite communications systems.

Chapitre 2- Systèmes fixes liaisons terrestres et accès fixe sans fil.
Chapter 2- Fixed Systems Backhaul and Fixed Wireless Access.

Pour les systèmes fixes, permettre un remplissage entre 2005 et 2010.
For fixed systems, provide for one refill between 2005 and 2010.

Déploiement des systèmes fixes d'accès sans fil dans les régions rurales.
Deployment of Fixed Wireless Access Systems in Rural Areas.

Nos systèmes fixes et mobiles ou nos basculants répondent au mieux à ces exigences.
Our fixed and mobile systems or mid-hinged products meet these requirements.

Délivrance future de licences de systèmes fixes d'accès sans fil dans les régions urbaines.
Future Licensing Considerations of Fixed Wireless Access Systems in Urban Areas.

Il contenait aussi des dispositions visant le traitement des systèmes fixes titulaires dans la bande.
In addition, there were provisions dealing with the treatment of incumbent fixed systems in the band.