TAISHA - traduction en Anglais

• taisha

Exemples d'utilisation de Taisha en Français et leurs traductions en Anglais

Plus tard, Sumiyoshi Taisha est devenu l'un des trois kami du waka.
Later, Sumiyoshi taisha became one of the three kami of waka.

Le sanctuaire se trouve à une minute de marche de la station Sumiyoshi Taisha sur la ligne Nankai.
Sumiyoshi Taisha shrine is located just a short walk from Sumiyoshi Taisha Station on Nankai Main Line.

Les anciens sanctuaires sont construits selon le style de logements(Izumo Taisha), ou d'entrepôts Ise-jingū.
Ancient shrines were constructed according to the style of dwellings(Izumo Taisha) or storehouses Ise Grand Shrine.

Le Kōra Taisha(高良大社?) est un sanctuaire shinto situé à Kurume,
Kōra taisha(高良大社) is a Shinto shrine in Kurume,

Et à une petite heure de route se trouve Izumo Taisha, le sanctuaire le plus important du pays.
And one-hour-driving leads to Izumo Taisha, the most important shrine of the country.

Peu de temps après le déménagement dans le complexe de Castaneda, Maryann Simko change son nom en Taisha Abelar.
Not long after moving into Castaneda's compound Maryann Simko changed her name to Taisha Abelar.

Le Fushimi Inari taisha(伏見稲荷大社?) est le sanctuaire principal de la déesse(Kami)
Fushimi Inari Taisha(伏見稲荷大社) is the head shrine of the god Inari,

Ces trois styles sont représentés par Izumo Taisha, Nishina Shinmei-gū
They are exemplified by Izumo Taisha, Nishina Shinmei Shrine

Fushimi Inari Taisha, l'un des symboles de Kyoto,
Fushimi Inari Taisha, an icon of Kyoto,

Regina Thal devint alors Florinda Donner-Grau, Maryann Simko devint Taisha Abelar et Kathleen Pohlman s'est alors appel e Carol Tiggs.
Regina Thal became Florinda Donner-Grau, Maryann Simko became Taisha Abelar and Kathleen Pohlman became Carol Tiggs.

Le 199-chambre, trois perles Urban Hôtel de Kyoto est à distance de marche de la célèbre Fushimi Inari Taisha Temple.
The 199-room, three-pearl Urban Hotel Kyoto is within walking distance of the famed Fushimi Inari-taisha shrine.

Fushimi Inari Taisha Connu sous le nom de Fushimi Inari Shrine en anglais,
Fushimi Inari Taisha Known as Fushimi Inari Shrine in english,

style unique propre aux principaux bâtiments de Hiyoshi Taisha.
hie-zukuri, 日吉造): a style unique to the main buildings of Hiyoshi Taisha.

Ce serait ce dernier qui aurait combiné Taisha Ryu, qu'il avait préalablement étudiée auprès du fondateur,
Tōgō Shigekata(東郷 重位, 1560- 1643) would go on to combine the Taisha-ryū, which he had previously learned from the founder,

Après le déjeuner, à l'est, à travers le parc des cerfs jusqu'au sanctuaire Kasuga Taisha, connu pour les nombreuses lanternes en pierre produites par les fidèles,
After lunch head east through the deer park to the Kasuga Taisha Shrine, known for the many stone lanterns donated by worshipers,

Bien que Sumiyoshi Taisha est actuellement complètement enclavé,
Although Sumiyoshi taisha is currently completely landlocked, until the Edo period,

C'est pourquoi Kumano Hayatama Taisha est appelé"Le Lieu de la Résurrection.
This is why Kumano Hayatama Taisha Shrine is called'A Place of Resurrection.

Le taisha est un sanctuaire ayant des liens avec la diplomatie de l'ancienne royauté Yamato
The Taisha is a shrine with connections to the ancient Yamato royalty's diplomacy

les chats de Fushimi Inari Taisha vont réchauffer le cœur de toutes les personnes qu'ils rencontrent.
interesting as the shrine where they live, the cats of Fushimi Inari Taisha will warm the hearts of everyone they meet.

le plus célèbre est le Fushimi Inari Taisha à Kyoto, précédé de milliers de torii.
one after the other; the Fushimi Inari Taisha in Kyoto is a famous example, with thousands of torii.