Exemples d'utilisation de Talons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evitez les chaussures à talons de plus de quatre centimètres.
Les talons lui vont mieux à lui!
He looks better in heels than she does!Ces talons me détestent?
Stiletto heels, why do you hate me?Au niveau des talons, elle améliore la qualité et la souplesse de peau.
Applied to the heels, it improves skin quality and suppleness.Baissez vos talons montez vos orteils.
Vous avez des talons aiguilles dans votre sac?
Do you have a pair of high heels in that bag?Ce type de talons sont unique
Tête au-dessus des talons sur une piste en bois.
Head over heels on a wooden track.La totale, des talons aiguilles à la perruque et au maquillage.
The whole kit, from high heels to a wig and make-up.Et il porte des talons, bien sur.
And he's in heels, of course.Tu étais sur mes talons.
On est dans la campagne, sur ses talons.
Tu as mis des talons?
You put on heels?Elle veut ses talons.
Tu devrais mettre des talons et essayer.
You should put on heels and try it.Il y a peut-être quelqu'un à nos talons.
Could be someone's on our tail.ébavurer les spatules et talons.
Dommage qu'on n'ait pas une base de données de talons.
Too bad we don't have a heel database.ouais, on est sur ses talons en ce moment.
we're on his tail right now.Donc nous allons juste tourner les talons et partir?
So we're just going to turn tail and run?
