Exemples d'utilisation de Tatar en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
en hongrois dans 67 établissements, en tatar de Crimée dans six établissements et en polonais dans trois établissements.
les avaient rejoint dans cette campagne, craignant de possibles attaques Tatar en Valachie.
children of the boyars who had joined them in this campaign out of the fear of possible Tatar attacks in Wallachia.elles comprennent les populations rom, tatar et ruthène.
included the Roma, Tartar and Lemko peoples.de la protection des monuments du passé, de l'art et de la nature, sous l'égide du Centre académique du Commissariat à l'éducation du peuple tatar.
Protection of Monuments of the Past, Art, and Nature under the Academic Centre of the Tatar People's Commissariat of Education.le coréen, le tatar, le turc, le tchétchène,
Korean, Tartar, Turkish, Chechen Azerbaijani,
À la suite de négociations entre les dirigeants du Mejlis du peuple tatar de Crimée et le Président de l'Ukraine, un organe consultatif, le Conseil des représentants du peuple tatar de Crimée, a été institué.
As a result of negotiations between the leadership of Mejlis of Crimean Tatar People and the President of the Ukraine, a consultative body, the Council of Representatives of Crimean Tatar People, had been established.russe, tatar, ukrainienne, allemande, juifs et d'autres.
Le toponyme Balkhach vient du mot balkas issu des langues tatar, kazakh et altaï qui signifie« contrée marécageuse, couverte de mottes» ou« mottes sur les marais».
The present name En avril 1919, il est envoyé à nouveau sur le front oriental pour soutenir le moral de la division 21 Tatar au Malmysh après l'offensive de printemps de Koltchak qui avait forcé l'Armée rouge à abandonner Ijevsk.
In April 1919 he again was rushed to Oïrat et finalement des Tatar s'opposera à Genghis Khan en nommant Djamuqa" Khan Universel" Gur Khan.
la Volga est connue sous le nom de İdel(Идел) en tatar, Атăл(Atăl) en tchouvache
the Volga is known as İdel(Идел) in Tatar, Атăл( Atăl)comme l'ouïghour, le tatar, ou dans celle du tadjik.
the Jaꞑalif orthography for Tatar.Si vous regardez dans le textarea des caractères substituants ou des points d'interrogation à la place des lettres, il n'y a pas des polices installées sur votre ordinateur qui supportent l'usage du clavier tatar cyrillique.
If you see in the textarea placeholders or question marks instead of letters, the keyboard fonts for Tatar(cyrillic) are not installed on your computer.
les droits des représentants des peuples bélarussien, russe, polonais, tatar et autres qui vivent au Bélarus depuis plusieurs centaines d'années ne diffèrent pas des droits des représentants des peuples qui ont immigré récemment.
Russian, Polish, Tatar and other peoples that have been living in Belarus for the past several centuries are no different from the rights of representatives of the peoples that have immigrated in recent years.Par exemple, Tan, le centre culturel tatar et bachkir d'Astana, publie un journal dénommé Yashlek; l'association des Doungans
For example, Tan, the Tatar and Bashkir cultural centre in Astana, publishes a newspaper called Yashlek,leur interprète(quarteron russe:« pour quatrième, mon père est tatar, ma mère elle est moitié la russe moitié la juive»), et leur sert de guide dans Paris.
their interpreter(a quarter Russian:"my father is Tatar, my mother is half Russian, half Jewish"), and acts as their guide in Paris.En 1980, le tatar Toschi définit comme un«problème de la représentation de la structure concurrentielle qui se compose de la mauresque», et va plus loin en déclarant qu'il maintient une partie de la plus archaïque que lancer le tatar dans un passé plus lointain.
In 1980 the Tatar Toschi defines as a"representation issue in the competitive structure of which consists of the Moorish," and goes further by stating that it maintains some of the most archaic that launch the Tatar in a more distant past.slovaque, tatar, tchèque, turc, ukrainien et yiddish.
Slovak, Tatar, Turkish, Ukrainian and Yiddish.1 Tatar et 1 Géorgien.
1 Tatar and 1 Georgian.la lutte traditionnelle Tatar de la région Dobrudgea,
traditional Tatar wrestling of Dobrudgea,
