TE MONTRER COMMENT - traduction en Anglais

• show you how
• teach you how

Exemples d'utilisation de Te montrer comment en Français et leurs traductions en Anglais

Oui, Lily, je voudrais te montrer comment ça marche.
Yeah, Lily, I would like to show you how it's done.

Je vais te montrer comment être un jeune homme aimable
I'm gonna show you how to be an affable, desirable young man

Je peux te montrer comment la machine à rétrocontrôle biologique fonctionne maintenant,
I can show you how the biofeedback machine works now,

Sam l'écureuil peuvent te montrer comment rester en sécurité à proximité d'équipement électrique.
Sam the Squirrel can teach you how to stay safe when you're around electricity.

Tu m'a dis je vais te montrer comment on transforme un cheval en vison.
You said: I will show you how you turn a horse into a mink.

on pourrait um… te montrer comment te donner un orgasme si tu veux.
we could um… show you how to give yourself an orgasm by now if you want.

et je vais te montrer comment je suis devenu le premier Avatar.
and I will show you how I became the first Avatar.

Je pourrais te montrer comment faire, te donner des indices
I could show you how to do it, give you some hints

Je pense qu'il a dans sa tête qu'il peut te montrer comment il est cool,
I think he's just got it in his head that if he can show you how cool he is,

laisse Paige te montrer comment nous contacter, Dieu interdit tout.
let Paige show you how to contact us, god forbid anything.

Je t'ai dit que je voulais te montrer comment je gère les choses que tu traverses.
I told you I want to show you how I deal with the things that you're going through.

Très bien, je vais te montrer comment tu vas mourir,
Very well, I will show how you will die,

Je vais te montrer comment on se sert de notre super machine à café secrète,
I'm going to show you how to use our super secret coffee maker.

Je vais te montrer comment ferrer cette fille et la ramener à toi.
Come on, man. I'm gonna show you how to use the fisherman to reel that girl in.

Si mais alors je ne pourrais pas te montrer comment je te laisse avoir tout ton espace.
I could, but then I wouldn't be able to show you how I'm letting you have all your space.

Je vais te montrer comment on mange ça, sans rien perdre!
Would you like me to show you how to eat that properly? So you don't waste any!

Je vais la ramener, et te montrer comment le faire correctement.
I will bring it back now, and I will show you how it should be done.

OK, on va jouer quelques scènes et te montrer comment résister à Tammy.
Okay, we're gonna do some scenes and demonstrate ways that you can resist Tammy.

alors vous avez dit:"Laisse-moi te montrer comment faire"?
he was whipping his skippy, that you said,"let me show you how to do that"?

je vais te montrer comment pirater les relevés bancaires,
I will teach you how to hack into her credit card records.