Exemples d'utilisation de Tech en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'équipe nationale du Canada a obtenu la 7 e position dans les rondes préliminaires d'équipe tech d'aujourd'hui.
Un hélicoptère Labrador CH113 des FC transportant quatre techniciens en recherche et sauvetage(Tech SAR) a quitté la BFC Comox à 9 h 55.
A CF CH113 Labrador helicopter, with four search and rescue technicians(SAR TECHs), departed CFB Comox at 0955.le CCGH 045 avait arrêté ses moteurs pour recevoir les Tech SAR.
CCGH 045 had shut down her engines to receive the SAR TECHs.Iterations 1: The Tech Oracle The Tech Oracle était le premier volet d'une série d'itérations.
Iterations 1: The Les nouveaux colliers Warne Mountain Tech sont fabriqués en aluminium 7075 T6
The new WARNE MOUNTAIN TECH mounts made of 7075 T6 space aluminumÀ 21 h 44, le Tech SAR ramène un survivant à bord de l& 146;hélicoptère.
At 2144, the SAR TECH brought one survivor up to the helicopter.Le Tech SAR blessé fait signe à l& 146;hélicoptère qu& 146;il doit être hélitreuillé immédiatement.
The injured SAR TECH signalled the helicopter that he needed to be recovered immediately.On descend alors un deuxième Tech SAR au moyen du treuil extérieur de l& 146;hélicoptère.
A second SAR TECH was lowered by means of the helicopter& 146;s outboard hoist.L& 146;équipage de l& 146;hélicoptère réussit à récupérer le Tech SAR avec une nacelle de sauvetage en treillis métallique fixée à l& 146;hélicoptère par une élingue.
The helicopter crew was able to rescue the floating SAR TECH by using a wire-mesh rescue basket attached to the helicopter airframe by a rope.Dans les secondes qui suivent, le Tech SAR est à deux reprises arraché de l& 146;eau et projeté en l& 146;air.
In these few seconds, the SAR TECH was pulled twice from the water and hurled through the air.Le Tech SAR est maintenant dans l& 146;eau sans être attaché, et les deux treuils sont inutilisables.
The SAR TECH was now swimming free in the ocean, and both hoists were now unserviceable.éditeur de Tech Wiz.
EDITOR OF"TECH WIZ.À 21 h 59, le câble du treuil intérieur est coupé par inadvertance avant celui du treuil extérieur auquel le Tech SAR est attaché.
At 2159, the inboard hoist cable was inadvertently cut before the outboard hoist cable(to which the SAR TECH was attached) was cut.L& 146;équipage de l& 146;hélicoptère doit alors couper le câble pour éviter des blessures graves au Tech SAR.
The air crew then had to cut the cable or risk seriously injuring the SAR TECH.La tech disruptive et la programmatique ont-elles définitivement volés la vedette à la créativité dans le monde de la pub?
Have disruptive technologies and programmatic once and for all stolen the show in the advertising world?L'échange effectué, les angelets redescendent le Tech, voyant leur troupe grossir jusqu'à 1 500 hommes.
Swayzak Swayzak est un groupe londonien de dub tech house constitué de David Brown
Marteau Venom équipé d'une lame Tech et panneVenom équipée de la lame Classic.
Venom Hammer is equipped with a Tech Pick and the Venom Adze comes with the Classic Pick.La révolution tech, l'hybridation avec la biotech
Mais l'entreprise high tech de Bad Zurzach n'a pas dû partir de rien.
