Exemples d'utilisation de Technique de mesure en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette manifestation de quatre jours est devenue une plateforme de rencontre très estimée par les experts en technique de mesure, en contrôle qualité et en développement produits.
The four-day event has developed into a well-established platform for meeting experts in measurement technology, quality control and product development.La technique de mesure qui a fait ses preuves depuis de nombreuses années aussi
This measuring technique has proven itself over the years and offers an interference-free operation,Des informations de base relatives à la procédure d'étalonnage appropriée à chaque technique de mesure sont fournies aux chapitres correspondants.
Basic information on proper calibration for each measurement technique is found in the appropriate section of this manual.des fabricants leaders de la technique de mesure de précision pour l‘usinage métallique.
La compagnie autrichienne de chemin de fer a déjà informé leur intention de recourir à nouveau à la technique de mesure HBM en vue de projets de recherche futurs relatif à des essais roues/rails.
Austrian Railways have already indicated their intention to use HBM measurement technology in further research projects in the field of wheels on rails.Sécurité de mesure élevée La technique de mesure spectrale innovante de ces capteurs permet la détermination du nitrate
High le diagnostic UCE et la technique de mesure automobile.
for ECU diagnostics and automotive measurement technology.La métrologie est toujours une course au coude à coude, mais la technique de mesure est fréquemment à la traîne.
il faut une technique de mesure hautement isolée qui permette une mesure fiable.
a highly isolated measurement technique is required which allows for safe testing.Il a été décidé de recommander, à cette fin, d'utiliser soit une prescription relative aux discontinuités soit une technique de mesure.
It was agreed to recommend the option of meeting this requirement using either gap requirement/measuring technique.Ensemble, nous sommes devenus leader du marché et de la technologie dans le domaine de la technique de mesure automobile.
Together with them we have become the market and Technique de mesure La sonde de température, l'appareil de mesure, la transmission des données et le contrôle font partie de la technique de mesure.
Measuring technique The temperature sensor, the monitoring device, data transfer and control are part of the measuring technique.L'élargissement de la série de construction DynFAS dont le lancement a été un succès démontre la compétence de BMA Automation en technique de mesure et en commande d'installation.
The expansion of the successfully introduced DynFAS range- clear evidence of the great expertise of BMA Automation in measurement technology and plant control.référence majeur d'un verre; elle se mesure dans le frontofocomètre grâce à une technique de mesure précise.
the major reference point of a lens and is Les utilisateurs profitent en outre d'un câble soudé au capteur qui offre une sécurité optimale lors de l'utilisation de la technique de mesure.
Users also benefit from a cable permanently welded onto the sensor that ensures optimum safety when using the measurement technology.le Touareg Volkswagen a été équipé de la technique de mesure HBM.
the Volkswagen Touareg was equipped with HBM measurement technology.Les paragraphes ci-dessous traitent de la technique de mesure de la température, de la manière de gérer les lacunes
In the following, temperature measuring techniques, the handling of gaps in dataDans la description de l'objectif"Généralités: Technique de mesure", il conviendrait d'inclure des questions relatives à la mesure de la toxicité;
In the description of the objective"General: Measurement techniques", questions relating to the La magnétoencéphalographie(MEG) est une technique de mesure des champs magnétiques induits par l'activité électrique des neurones du cerveau.
Magnetoencephalography(MEG) is another method of measuring activity in the brain by La technique de mesure optique des coordonnées 3D GOM est la solution idéale pour capturer les géométries complexes
Optical 3D coordinate measurement technology from GOM is the ideal solution for capturing the complex geometries
