TIGNASSE - traduction en Anglais

• hair
• tignasse
• mop
• mane
• hairy
• fuzzball

Exemples d'utilisation de Tignasse en Français et leurs traductions en Anglais

Inspirée par son expertise, la griffe offre un raviveur de couleur pour votre tignasse.
Inspired by his expertise, the brand now offers a new colour restorative for your mane.

Il est instantanément devenu un héros, avec sa tignasse rousse et son élan particulier.
He was an instant hero, with his flaming red hair and his"Casey at the bat" like stance.

Du jour où Tignasse fut tué, je me rappelle de la foule…
The day that Hairy was killed… I remember the crowd

chasser les poux dans la tignasse de Titus.
looking for lice in Titus's hair.

Qu'on est en pleine crise, Tignasse, alors soit tu files un coup de main,
That we're in a crisis,'Hairdo', so you can either help,

leurs chants louent leur courage et leur tignasse.
their songs praise their bravery and their mops of hair.

R9- Avec notre barre shampooing vitalité du cheveu(Madame Tignasse), ou notre savon au tournesol biologique Aux petits soins du cheveu, qui favorisent la vitalité, la santé et la croissance de votre cheveu.
R9- Use our Hair Vitality shampoo bar(Madame Tignasse) for a healthy head of hair, or our organic sunflower oil Hair soap.

ton arc, cette tignasse emmêlée, sept kilos en plus sur tes hanches,
that tangled mop** fifteen pounds from off your hips** those ginger afros'neath your pits**

lui a formellement interdit d'arranger sa« tignasse» à la Einstein.
watchmaking without being brilliant, formally forbade him from rearranging his Einstein-style mop.

J'en avais assez de mettre 20 minutes à laver ma tignasse, des heures à la laisser sécher,
And I was tired of spending 20 minutes washing my hair, waiting a few hours for them to dry,

Mettez le feu à leurs tignasses!
Set their hair on fire!

Et ils montèrent sur scène Les 4 tignasses, on les appelait.
And they walk out on stage, the 4 moptops, they called them.

Ne vous étonnez pas de croiser des regards clairs et des tignasses blondes dans les rues de la ville,
Do not be surprised to see clear looks and blond hair in the streets of the city,

Perds la tignasse.
Lose the floppy hair.

Pas besoin avec ta tignasse.
You didn't need to, with all that hair.

Regardez-moi cette tignasse.
Look at that head of hair, huh?

J'aime cette tignasse.
I do like that good hair.

Maintenant, on va arranger cette tignasse.
Now let's do something about this hair.

La tignasse, c'est vraiment cool.
Your hair is cool.

Toi, avec tes muscles saillants et ta tignasse.
You bulging bag of muscle and hair.