Exemples d'utilisation de Tilde en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Princesse royale Tilde.
Rossela, Enrico et Tilde.
With Rossella and Enrico. Tilde's here too.Tu connais Tilde, non?
You have met Tilde before, right?Tilde, viens là.- Oui.
Tilde, are you coming.Je suis avec Rossella, Tilde, Enrico.
I'm with Rossella, Tilde, Enrico.Tilde Rømer, la fiancée de Leif.
Tilde Rømer, Leif's fiance.Je met un tilde sur ce N!
I put a tilde on this n!Je t'aime Tilde, mais pas de scènes.
I love you Tilde. But no jealousy.La nasalisation est indiquée avec le tilde sur la voyelle.
Nasalisation is indicated by a tilde on the vowel.Un nom avec un tilde sur le"n.
It's some word with a tilde over the"n.Maman, Tilde dit qu'ils vont se marier.
Mom. Tilde is saying they're getting married.Tu couches avec Tilde pendant que je suis à l'hôpital?
We were lying around and… With Tilde from accounting while I'm in the hospital?Le nom du destructeur est écrit comme un nom de classe avec un tilde.
The name of the destructor is written as a class name with a tilde.Le _u indique que nous souhaitons utiliser u comme le caractère après le tilde.
The_u indicates that we wish to use u as the character after the tilde.Ne doit pas être confondu avec la lettre latine A tilde à ã.
In all its forms it looks exactly like the Latin letter A with tilde à ã à ã.La nasalisation est indiquée avec le tilde sur la voyelles‹ ã ɛ̃ ĩ ɔ̃›.
Nasalisation is indicated by a tilde on the vowel:⟨ã ä̃ ẽ ĩ õ ũ⟩.Il est semblable à la lettre latine o minuscule avec tilde médian.
In all its forms it looks exactly like the Latin letter E with tilde Ẽ Des consonnes de l'alphabet latin avec un tilde, à l'exception de zéro.
Consonants of the Latin alphabet with a tilde, except for zero.Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour retrouver sur la princesse Tilde.
We are doing everything in our power to find princess Tilde.Le tilde sur les voyelles est remplacé par un accent,« õ» et« ũ» devenant ainsi« ò» et« ù», le« ã» étant remplacé par« e».
It was decided to introduce only a grave accent in the place of the former tilde, so that the umlauts"õ" and"ũ" were replaced by"ò" and"ù.
