TIMELINE - traduction en Anglais

• timeline

Exemples d'utilisation de Timeline en Français et leurs traductions en Anglais

les Google Fonts par exemple encadrés orange sur la timeline ci-dessous.
like the Google Fonts for instance orange frames in the below timeline.

zone de prévisualisation, timeline, paramètres de synchronisation, etc.
the preview zone, the timeline, synchronization parameters, etc.

Vous pouvez aussi l'utiliser pour basculer entre les types d'affichage Timeline ou Storyboard.
It can be also used to switch to the Timeline or Storyboard view of the main video.

gardez votre Timeline à jour et vérifiez vos messages privés tout de suite,
update your Timeline and check your private messages right away,

Les mises à jour des puissants outils d'art et de design Timeline et Cinemachine permettent aux artistes de créer des séquences de contenu
Updates to the powerful art and design tools Timeline and Cinemachine allow artists to create cinematic content

les participants ne voient ni l'ordre d'initiative dans la timeline, ni le placement des adversaires sur la carte au cours de la phase de préparation des combats.
participants do not see the initiative order in the timeline, nor the position of their opponents on the map during the fight preparation phase.

Chaque clip audio de la timeline possède un égaliseur à 4 bandes dans le panneau de l'inspecteur,
Each audio clip in the timeline has a four band equalizer in the inspector panel,

En avant-première du 30è Festival International des Jeux(FIJ 2016), Timeline a édité une sélection spéciale pour célébrer l'évènement ludique qui ouvrira ses portes le 26 février
In preview of the 30th International Games Festival(2016 FIJ), timeline has edited a special selection to celebrate the event which will open its doors on February 25

Le jeu Timeline Cannes& Cinéma sera disponible à la vente à partir du 25 février à l'Office du Tourisme du Palais des Festivals
The game timeline Cannes& cinema will be available from February 25 at the Tourist Office of the Palais des Festivals

Vous pouvez créer un marqueur sur la timeline de votre séquence à partir de tout élément(texte,
You can create a marker on your video or audio timeline for any element of your sequence(text,

de votre platine vinyle, retrouvez par exemple le kit speed light source+ test record de chez Clearaudio ou le Timeline de chez Sutherland.
you can use for example Clearaudio's speed light source+ test record kit or the Timeline from Sutherland.

déposez-le sur la ligne appropriée de la Timeline ou faites un clic droit sur l'effet
drop it in the appropriate line on the Timeline or right-click the effect and select the only

intégrait difficilement la dynamique de la timeline, si agréablement bien gérée chez facebook et twitter.
had trouble integrating the timeline dynamic, which is so well managed on facebook and twitter.

vos clients puissent les visualiser entre les dernières nouvelles de votre timeline.
share them in the biography so your clientes see them in the latest news on their timeline.

Cette dernière n'affiche qu'un seul clip sur la timeline afin de faciliter le montage de sources multicanaux sans avoir à gérer un nombre de pistes trop important.
The edit page hides these individual audio channels, displaying only a single clip in the timeline to make it easier to edit multi channel sources without needing to manage a huge number of tracks.

Après avoir placé vos clips vidéo sur la Timeline vous pouvez commencer le montage,
After you place your video clips to the Timeline you can begin editing it,

placez une image ou un fichier vidéo sur la Timeline, on vous demandera si vous voulez conserver les proportions du premier fichier pour le projet tout entier.
video file to the Timeline you will be asked if you would like to keep the aspect ratio of the file for the whole project.

A droite de la Barre d'outils de timeline est située la réglette de zoom qui vous permet d'agrandir et de diminuer le fichier vidéo chargé sur la Timeline jusqu'à la taille nécessaire.
On the right side of the Timeline Toolbar the zoom slider is situated that allows you to zoom in and out the loaded video file on the Timeline till the needed size.

Placez les blocs musicaux le long de la timeline de chaque séquence de votre morceau(introduction,
Place music blocks along the timeline for each sequence of your track:

7 jours sur 7, offrant des émissions originales comme A Football Life et The Timeline, ainsi que des analyses NFL de Total Access,
year-round NFL news channel offering original programming like A Football Life and The Timeline, plus NFL news and analysis from Total Access,