TIMKEN - traduction en Anglais

• timken

Exemples d'utilisation de Timken en Français et leurs traductions en Anglais

vérifications seront réalisés aux frais de Timken, à moins que Timken ne découvre une nonconformité substantielle du Vendeur,
reviews will be conducted at Timken's expense, unless Timken discovers material noncompliance by Seller,

Dans la mesure où les Produits sont importés vers des sites Timken à l'extérieur des États-Unis, le Vendeur doit respecter les recommandations
To the extent the products are imported to Timken locations outside of the US, the Seller shall comply with recommendations

le Vendeur devra apporter son concours raisonnable à Timken pour garantir cela.
Seller shall reasonably cooperate with Timken in confirming that result.

acheminer correctement les Produits conformément aux prérequis de Timken et des transporteurs, et dans le respect de toutes les lois
route the Products in accordance with the requirements of Timken and the carriers and in accordance with all applicable laws

Timken ne remboursera les coûts visés au point(b) que dans la mesure où lesdits coûts sont raisonnables et correctement imputables à la portion résiliée du Contrat, et après avoir au préalable déduit la valeur ou le coût raisonnable(le plus élevé l'emportant) de tout bien ou matériel utilisé ou vendu par le Vendeur avec le consentement écrit de Timken.
Timken will reimburse the costs in(b) only to the extent such costs are reasonable and properly allocable to the terminated portion of the Agreement, and after first subtracting the reasonable value or cost(whichever is higher) of any goods or materials used or sold by Seller with Timken's written consent.

au Vendeur seront considérés déduction faite des dettes du Vendeur et de ses sociétés affiliées envers Timken et ses sociétés affiliées, et Timken aura un droit de compensation ou de recouvrement sur tout montant dû au Vendeur et à ses sociétés affiliées par Timken et ses sociétés affiliées.
all amounts due to Seller shall be considered net of indebtedness of Seller and its affiliates to Timken and its affiliates, and Timken shall have the right to set off against or to recoup from any amounts due to Seller and its affiliates from Timken and its affiliates.

Aucune modification du Contrat ou renonciation à l'une quelconque de ses clauses n'aura le pouvoir de lier Timken à moins que cela ne soit clairement exprimé dans un document écrit qui(a) déclare qu'il s'agit d'une modification ou d'une renonciation au Contrat, et qui, dans le même temps(b) soit signé par un représentant autorisé de Timken.
No modification of the Agreement or waiver of any of its terms will be binding on Timken unless clearly expressed in writing that both(a) states that it is a modification or waiver of the Agreement, and(b) is signed by an authorized representative of Timken.

encore nouveau partenariat en Roumanie avec Timken, fabricant et fournisseur mondial de roulements
the new partnership in Romania with Timken, a global manufacturer and supplier of bearings

de quelque manière que ce soit, à la découverte de la non-conformité que Timken ait déclenché ces procédures moyennant l'établissement d'un 8D DMR- rapport de non-conformité- dans le Système global de suivi de la qualité- Global Quality Tracking System, GQTS- de Timken, ou autrement.
replace, return, store or dispose of non-conforming Products, or otherwise associated with the discovery of non-conformance whether initiated by Timken via issuance of an 8D DMR in Timken's Global Quality Tracking System(GQTS) or otherwise.

Le prix ainsi établi est le seul montant payable par Timken au Vendeur ou à un tiers pour l'achat des Produits
The price as so determined is the sole amount payable by Timken to Seller or any third party for the purchase of the Products

Timken fabrique selon les normes internationales.
Timken manufactures to global standards.

Nomenclature des roulements à rouleaux sphériques Timken.
Timken spherical roller bearing nomenclature.

Timken propose une gamme complète de roulements et accessoires.
Timken offers an extensive range of bearings and accessories in both imperial and metric sizes.

Bienvenue sur le site Web de The Timken Company: www. timken. com.
Welcome to The Timken Company's web site at www. timken. com.

Composants des roulements à rouleaux source: Timken AP Bearing Parts.
Roller bearing components Source: Timken AP Bearing Parts.

Accessoires pour roulements à rouleaux sphériques 94 catalogue roulements à rouleaux sphériques timken.
Spherical roller bearing metric and inch accessories 168 timken spherical roller bearing catalog.

Timken pour palier de roulement Meilleur choix Compatible Limite Incompatible.
GREASE COMPATIBILITY CHART Best Choice Compatible Borderline Incompatible.

Timken déterminera équitablement tout ajustement du prix
Timken will equitably determine any adjustment in price

les dessins 2D pour les produits Timken clés.
2D drawings for key Timken products.

Le Vendeur n'a pas le pouvoir de lier ou d'engager Timken.
Seller has no authority to bind or commit Timken.