Exemples d'utilisation de Ton combat en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, c'est ton combat, mais je suis à tes côtés.
Ce n'est pas ton combat, McGarrett. Je ne veux pas te blesser.
This isn't your fight, McGarrett-- I don't want to hurt you.Aide-nous à considérer nos combats comme une partie de ton combat pour faire connaître ton amour parmi ton peuple.
Help us see our ce n'est pas ton combat.
but this isn't your fight.ce n'est pas ton combat.
this is not your fight.
Je ne fume pas, mais je rejoindrai ton combat si tu rejoins le mien.
I don't smoke pot, and I will join your fight if you will join mine.Vendre la maison qui appartenait à ta famille depuis des siècles revient à abandonner ton combat pour vivre.
You selling the home that's been in reçois un avantage sur tes adversaires dans ton combat pour régner sur la Zandia!
gain an advantage over euh… Laisse moi prendre un photo de toi après ton combat.
uh… you should let me take a picture of you after your fight like that.Ce n'est pas ton combat, ce n'est pas ton combat, petit.
Les dieux t'ont accordé un remarquable avantage qui te permettra de remporter ton combat et de régner sur Stormfall: les Compétences de Héros!
J'étais d'accord quand ton combat pour la justice a fait de nous des persona non grata au bar
I was okay when your fight for justice made us persona non grata at the barJe combattrais tes combats… ♪.
I will 
Mais faut choisir tes combats, mon brave.
But you got to pick your fights, mon brave.Et je combattrais tes combats ♪.
I will Tes combats commencent, Roi Jason de Grèce.
Dis-moi quelque chose… est-ce que tu truques toujours tes combats?
Tell me something… do you always set up your fights?Je regardais tes combats.
I used to watch your fights.Il avait un album de tous tes combats.
And he had an album of all your fights.J'ai vu tes combats avec lui.
I saw your combat data with him.
