Exemples d'utilisation de Tore en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1977, Robert Aymar a été nommé chef du projet Tore Supra, dont la construction est prévue à Cadarache France.
In 1977, Robert Aymar was appointed head of the Tore Supra Project, to be constructed at Cadarache France.Si le tore est muni de la métrique riemannienne ordinaire induite par son plongement dans ℝ3, alors l'intérieur a une courbure de Gauss négative, l'extérieur a une courbure de Gauss positive,
If the torus carries the ordinary Riemannian metric from its embedding in R3, then the inside has negative Gaussian curvature, the outside has positive Gaussian curvature,Les objectifs de Tore Supra sont à la fois technologiques- utilisation de bobines supraconductrices refroidies à 1,8 Kelvins par de l'hélium superfluide-
The objectives of Tore Supra are both technological- using superconducting coils cooled at 1.8 K by superfluid helium-Dans le cas du tore S1×S1 ℝ2/ℤ2,
In the case of the torus S1× S1 R2/Z2,Son nom est dérivé de tore et supraconducteur, car Tore Supra est le seul parmi les grands tokamaks à disposer de bobines(aimants) supraconductrices, permettant de générer
The original name came from the words torus and superconductor, as Tore Supra was for a long time the only tokamak of this size with superconducting toroidal magnets,Le tore fibré standard correspondant à un couple(a, b)
A standard fibered torus corresponding to a pair of coprime integers(a,Tore Pedersen, chef chez MS Color Magic,
Tore Pedersen, Chef at MS Color Magic,un niveau de vide élevés au sein du cryostat et du tore.
high pumping rates and vacuum levels in the cryostat and torus.Tore Torp(Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement)(IPIECA)(Statoil)
Mr. Tore Torp, of the International Petroleum Industry Environmental Conservation Association(IPIECA)(Statoil),sous la forme d'un tore.
but in the form of a torus.Le dimanche, après que Tore ait raccompagné sa mère à la maison après la messe il se met en route pour parler à Huseby,
On Sunday, after Tore had escorted his mother home from church… he set out to address Huseby,D'autres études ont montré que les protéines LSm s'assemblaient en un tore(sorte d'anneau) de six ou sept protéines et que l'ARN se fixait à l'intérieur du tore, avec un nucléotide lié à chaque protéine.
Other investigations found that LSm proteins assemble into a torus(doughnut-shaped ring) of six or seven LSm proteins, and that RNA binds to the inside of the torus, with one nucleotide bound to each LSm protein.Juin 2011: Dre Nadia Gosselin et Dr Tore Nielsen reçoivent chacun une subvention de fonctionnement des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC)
June 2011: Dr. Nadia Gosselin and Dr. Tore Nielsen are each awarded an operating grant from the Canadian Institutes of Health Research(CIHR)Il est possible de construire un tore en identifiant les côtés opposés d'un carré; dans ce cas la métrique riemannienne du tore est plate
It is also possible to construct a torus by identifying opposite sides of a square, in which case the Riemannian metric on the torus is flatest un cousin d'autres footballeurs célèbres: Jostein Flo, Tore André Flo
is a cousin of fellow footballers Jostein Flo, Tore André FloFortrose, Tore, North Kessock et Culbokie.
Munlochy, Tore, North Kessock and Muir of Ord, as well as numerous smaller settlements.ce qui correspond au cas où le plan est trop loin pour intersecter le tore.
since there is no intersection; les électrons sont délocalisés dans un tore de« très grand rayon» qui peut mesurer jusqu'à 1000 angströms, le nombre quantique
electrons are delocalized in a torus"large radius" that can measure up to 1000 angstroms, the principal quantum number n(number of layer)produit par Tore Johansson(the Cardigans,
was produced by Tore Johansson(the Cardigans,la variété obtenue est le tore S 1 × S 1{\displaystyle S^{1}\times S^{1}}; sinon,
are the same(Fig. 2b), the resulting manifold is the torus S 1× S 1{\displaystyle\mathbb{S}^{1}\times\mathbb{S}^{1}} but if they are different,
