TORIQUE - traduction en Anglais

• o-ring
• toroidal
• toric

Exemples d'utilisation de Torique en Français et leurs traductions en Anglais

La nouvelle alimentation linéaire du NuPrime STA-9 est basée autour d'un transformateur torique à haut rendement.
The new linear power supply of the NuPrime STA-9 is made up of a high efficiency toroidal transformer.

Voyant d'huile scellé par un joint torique sur toute la hauteur pour un contrôle aisé du niveau d'huile et de son état.
Full height O ring sealed oil sight glass for easy checking of oil level and condition.

Elle est composée autour d'un magnifique transformateur torique de 30 VA, qui a la particularité de
It is combined with a great 30 VA toroid transformer that typically features a grounded winding,

Le joint torique réalise son étanchéité par la déformation de la section consécutive au montage
The sealing function of the O-ring is achieved by the deformation of the cross-section when installed

L'aimant torique solidaire du piston est détecté à travers la paroi non magnétisable du vérin par ex.
The ring magnet attached to the piston is sensed through the housing wall of non-magnetisable material e. g.

Le joint torique du réservoir de récupération
The gasket ring of recovery tank

L'utilisation du« Biege-Boy»(nº d'art. 30030-33000) facilite considérablement le cintrage du tuyau en inox ainsi que le montage et la mise en place du joint torique.
Fitting and bending the stainless steel duct and stretching open the O-ring are facilitated considerably using the“Biege-Boy“ part no. 30030-33000.

Les pavages uniformes sur le plan correspondent à une topologie torique, avec une caractéristique d'Euler égale à zéro.
Uniform tilings on the plane correspond to a torus topology, with Euler characteristic of zero.

Kit de service pour joint torique contenant 14 longueurs de corde torique en élastomère nitrile(NBR)
O-ring cord service kit containing 14 lengths of nitrile(NBR) elastomer O-ring cord of 70 IRHD(nominal), plus tools

Le transformateur torique haute performance du 351 constitue un amplificateur puissant,
The 351A's high performance toroidal transformer makes a powerful

Poussières ou cristaux entre le cône et l'embase Piston, joint torique et cylindre encrassés Cylindre et joint torique insuffisamment lubrifiés Joint torique endommagé Utilisation incorrecte.
Tip incorrectly attached Foreign particlesbetween tip and tip cone Foreign particles between the piston, the O-ring and the cylinder Insufficient amount of grease on cylinder and O-ring O-ring damaged Incorrect operation Tip incorrectly attached Calibration altered.

spectrale de l'opérateur intégro-différentiel gyrowaterbag en géométrie torique a conduit au développement d'un code numérique parallèle dont les résultats sont très prometteurs
spectral analysis of the gyrowaterbag integrodifferential operator in toroidal geometry has led to the development of a parallel numerical code whose results are very promising

avec une correction torique jusqu'à 7 D lentille phaque torique.
hyperopia up to +10/, with toric correction up to 7 D phakic toric.

on utilise l'étanchéité piston avec joint torique"flottant"pour limiter les frottements,
to limit the friction the piston seal with"floating" O-Ring is used,

Résultats en circulation réelle: des systèmes de stockage de l'hydrogène à 70 MPa ont présenté des fuites au niveau du joint torique lors de brèves périodes d'utilisation routière(moins de 50 remplissages complets) de véhicules de démonstration.
On-road experience: 70 MPa hydrogen storage systems have developed leaks in o-ring sealings during brief(less than 50 full fuellings) on-road service of demonstration prototype vehicles.

La théorie enseignait que le système simulé par l'équipe- un cas particulier de code topologique appelé code torique Z 2, qui est l'exemple le plus simple d'ordre topologique- possède 4 états fondamentaux.
Theory told them that the system they were simulating- a particular kind of topological code called a Z 2 toric code, which is the simplest example of topological order- has four ground states, but they didn't know what quantum phase those states belonged to.

Nom de la pièce Matériel 1 Poignée Acier ASTM A36 2 Vis du levier Acier ASTM A36 3 Tige Laiton ASTM B124-C37700 4 Torique NBR 5 Bille Laiton ASTM B124-C37700 Plaqué Chrome 6 Bouchon Laiton B283-C37700.
Handle Steel ASTM A36 2 Lever Screw Steel ASTM A36 3 Stem Brass ASTM B124-C37700 4 O-Ring NBR 5 Ball Brass ASTM B124-C37700 Chrome Plated 6 Cap Brass B283-C37700.

l'anneau du couvercle 32(grand trou), le support 35, le joint torique 36(grand), le joint torique 37(petit) et le support de joint torique 38 sur le piston.
cover ring 32(larger hole), spring 34,, support ring 35,(o-ring 37 bigger 5-50μl/10-100μl) and o-ring 36(smaller) onto the piston.

munie d'un joint torique en caoutchouc sur la bride à l'extrémité du capuchon pour le remplissage.
fitted with a rubber O ring seal on the flange at the cap end for filling.

Cette alimentation totalement surdimensionnée par rapport à sa fonction, intègre un magnifique transformateur torique de 30 VA, qui a la particularité de
The oversized power supply is combined with a great 30 VA toroid transformer that typically features a grounded winding,