TPS - traduction en Anglais

• GST
• tps
• time

Exemples d'utilisation de Tps en Français et leurs traductions en Anglais

de ses mandataires doivent confirmer, au moment de l'achat, qu'ils sont exemptés du paiement de la tPS et de la tVQ, s'il y a lieu,
agents must provide their suppliers with confirmation that they are not required to pay GST and QST, where applicable,

du service avant de calculer la tPS et la tvQ que l'acheteur doit payer.
service before calculating the GST and the QST to be paid by the customer.

vous devez percevoir la tPS et la tVQ sur les biens
you must collect GST and QST on taxable property

Additionnez la tPS payée sur les achats(sauf la tPS payée pour les achats d'immeubles) à la tPS payée sur les achats d'immeubles pour lesquels vous n'avez pas droit à des CtI.
Add to the GST paid on your purchases(except the GST paid on the purchase of real property) the GST paid on purchases of real property for which you may not claim ITCs.

Calcul des taxes à remettre Soustrayez, de la tPS perçue, les CtI que vous avez le droit de demander, notamment pour les achats ou les améliorations d'immeubles et de certaines immobilisations dont la valeur est d'au moins 10 000$ tPS et tvQ exclues.
Calculate the taxes you have to remit Subtract from the amount of GST collected the ITCs that you may claim; for example, on purchases of and improvements to real property and certain capital property whose value is less than $10,000 excluding GST and QST.

de municipalité n'est pas un organisme de bienfaisance, mais une institution publique pour l'application de la tPS et de la tvQ.
it is not considered a charity for the purposes of the GST and the QST; it is considered a public institution.

LES APPArEILS mÉDICAux Et LES mÉDICAmENtS 18 LeS médicamenTS eT LeS SubSTanceS bioLogiQueS De façon générale, la tPS et la tVQ s'appliquent aux médicaments et substances biologiques considérés comme des drogues et destinés à la consommation humaine1.
DRuGS 18 druGS and bioloGicalS As a rule, drugs and biologicals are subject to GST and QST if they are considered to be drugs and are intended for human use.1 However,

d'une part, de payer la tPS lorsqu'ils acquièrent des biens ou des services taxables(excluant les biens et les services détaxés) et, d'autre part, de percevoir et de verser la tPS lorsqu'ils vendent des biens
agencies are required to pay GST when they acquire taxable property or services(other than zero-rated property and services), and to collect and remit GST when they sell taxable property

Délai de production de la demande Si vous êtes inscrit aux fichiers de la tPS et de la tvQ, vous devez demander votre remboursement au moment où vous produisez votre déclaration,
Time limit for applying If you are registered for the GST and the QST, you must apply for the rebate at the time of filing your return,

non inscrit aux fichiers de la tPS et de la tvQ, vous pouvez demander le remboursement de 100% de la tPS et de la tvQ payées sur les biens
services whether registered or not for the GST and the QST, you can claim a rebate of 100% of the GST and QST paid on property

d'immobilisations dont la valeur est d'au moins 10 000$(tPS et tvQ exclues), les fournitures de services financiers, les ventes détaxées, les ventes effectuées à l'extérieur du Canada pour la tPS et à l'extérieur du Québec pour la tvQ ainsi que les ventes faites
capital property whose value is less than $10,000(excluding GST and QST), supplies of financial services, zero-rated sales, sales made outside Canada for GST purposes and outside Québec for QST purposes,

vous facturez 0,78$ de tPS et 1,56$ de tvQ, la vente est taxable, puisque le prix(taxes non comprises) est égal au coût direct(taxes non comprises). vous devez remettre les taxes facturées et vous avez le droit de demander un CtI et un rtI pour la tPS et la tvQ payées à l'achat des gilets.
collect $0.78 GST and $1.56 QST, the sale is taxable because the price(excluding taxes) is equal to the direct cost(excluding taxes). you must remit the taxes collected and you can claim an ITC and an ITR for the GST and the QST you paid when you bought the sweaters.

effectuées au Canada par 1,8% ou 3,6%, pour la tPS. vous devez ensuite multiplier le total de vos ventes taxables(excluant les ventes détaxées) effectuées au Québec par 3,4% ou 6,6%, pour la tvQ.
sales in Canada by 1.8% or 3.6% for GST purposes, and your total taxable(other than zero-rated) sales in Québec by 3.4% or 6.6% for QST purposes.

National Institute de santé cliniques- ht tps.
National Institute of Health Clinical Trials- https.

Dans ce paragraphe, le sigle tPS ne désigne pas la tvH.
In this paragraph, GST does not mean the HST.

Prix d'achat du bien ou du service tPS et tvQ comprises.
Purchase price of the property or service including GST and QST.

Dans cet exemple, le sigle tPS ne désigne pas la tvH.
In this example, GST does not mean the HST.

Par défaut cette fonction n'est pas activée tps à 0 sec.
This function is not activated timer at 0 sec.

Prix d'achat des composantes et de l'emballage tPS et tvQ comprises.
Purchase price of components and packaging including GST and QST.

N trav Tps accepté type Destination Nom d'utilisateur Heure début.
Accept Time Type Destination User Name Start Time..