Exemples d'utilisation de Très minime en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est intéressant de constater que, dans la plupart des provinces, les données révèlent une différence très minime entre la consommation d'énergie des nouvelles maisons
It's interesting to note that data for most provinces reveals a very small difference between the energy consumption of newDans le cas de l'Afrique, le rôle du secteur privé est encore très minime et incertain, d'autant plus
In the case of Africa, the role of the private sector in climate finance is still very minimal and uncertain, especially as no good lessonscontraction du marché du capital-risque et par une nette augmentation de la part financée par des organismes publics l'augmentation du volume réel du financement par l'État restant très minime.
overall venture capital market and a large increase in the share financed by Government agencies with only a very small increase in the actual amount of financing from governments.ce qui représente une part très minime au regard de l'énorme potentiel halieutique mondialement reconnu dont regorge l'Afrique de l'Ouest
which represents a very small share in view of the huge world-renowned fishing potential that abounds in Westqu'il n'ait procédé qu'à un déminage très minime.
le Groupe appuyait sans réserve l'orientation du programme de travail et l'augmentation très minime du budget qui avait été proposée pour renforcer l'exécution des mandats de la CNUCED.
said that the Group wholeheartedly supported both the thrust of the work programme and the very minimal budget increase included to buttress the execution of the assignments entrusted to UNCTAD.toutefois, leur proportion est très minime.
the proportion of women in these positions is very small.Cependant, la PFRG est un crédit d'impôt très minime- le crédit maximal pour une personne célibataire est de 500$,
However, the WITB is an extremely small earned income credit- the maximum credit for la responsabilité pénale des personnes qui ont pris part au pogrom contre les Serbes en mars 2004 est très minime: les tribunaux municipaux
the penal liability of persons who took part in the Pogrom against Serbs in March 2004 is very little: MunicipalSes chances de survie sont très minimes.
Les écarts entre les lots sont très minimes et font l'objet d'une surveillance par les autorités réglementaires telles que Santé Canada.
The range of differences between batches is very minimal and monitored by regulatory authorities, such as Health Canada.Le Passage reste la zone la plus sensible, avec quelques extensions de taches noires très minimes.
The Passageway is still the most sensitive zone, with some very minimal extensions of the black patches.il s'agit de quantités très minimes, bien inférieures à ce que la plupart des gens consomment.
we need very little, much less than most people consume.Sauf dans les cas très minimes, on conseille habituellement de prendre des antibiotiques adaptés pendant plusieurs jours,
se préparer ont été très minimes.
prepare has been very minimal.La Cour a jugé que le travail du demandeur ne présentait que des défauts très minimes et que le demandeur avait donc rempli ses obligations au regard du contrat.
The court decided that the claimant's work had only some very minor defects and that the claimant, thus, had fulfilled its obligation under the contract.Les possibilités pour une femme de quitter l'aide sociale sont très minimes.
opposants sont très minimes.
contrairement à la testostérone, il produit un effet significatif pour des effets secondaires androgéniques très minimes.
to the fact that, unlike testosterone, it produces a significant effect for very minimal androgenic side effects.baisent… sont très minimes.
