TRÈS UNIFORME - traduction en Anglais

• very uniform
• highly uniform
• very consistent

Exemples d'utilisation de Très uniforme en Français et leurs traductions en Anglais

en présentant l'avantage d'avoir une surface lisse et très uniforme.
in a wirewound potentiometer, with the advantage of having a very uniform, smooth surface.

très large gamme dimensionnelle, ou même les plus grands formats offrent un profil de duretés très uniforme dans toutes les sections.
where even the largest dimen- sions show a very uniform hardness profile all through the cross section.

Si la surface n'est pas très uniforme, appliquez un cordon de produit de calfeutrage sous le coupe-bise
If the surface is very uneven, apply a bead of caulking under the weatherstripping

la chaleur est très uniforme et distribue rapidement les points chauds
heat is very evenly and quickly distributed meaning no hot

L'organisation de la couche mixte prévue à partir des résultats obtenus par volumétrie d'adsorption sur une surface très uniforme(graphite exfolié) est dans son ensemble conservée
The organization of the composite film predicted by means of volumetric measurements on a very uniform surface(exfoliated graphite) is mostly preserved on compressed exfoliated graphite(Papyex)

Un des résultats les plus saisissants est que la valeur globale des transferts en espèces est très uniforme dans toute la stratification des ménages. Bien que ce résultat n'ait
One of the most striking findings was that the aggregate value of cash transfers was very uniform across households. While this was not an unexpected outcome for some programs,

Les poutres en I sont légères, très uniformes et ne sont pas prédisposées au gauchissement.
I-beams are lightweight, very uniform and not prone to warping.

Produit des épis très uniformes qui procurent un excellent rendement.
Produces very uniform heads which give excellent yield.

Réglage précis de l'homogénéité pour produire des échantillons très uniformes en épaisseur.
Precise adjustment of homogeneity for producing highly uniform nanofiber membrane samples in thickness.

Comme les deux parents sont très uniformes, les rejetons le sont aussi.
As both parents are very consistent, the offspring is very consistent too.

Très uniformes en grosseur, pour une mise en boîte parfaite.
Very uniform in size for a perfect box count.

Têtes bien enveloppées, très uniformes.
Well covered heads, very uniform.

CARACTÉRISTIQUES AGRONOMIQUES Variété à rendement élevé; tubercules de belle apparence et très uniformes; plutôt sensible aux blessures internes.
AGRICULTURAL FEATURES High yielding variety of attractive appearance, very uniform in size; rather susceptible to internal bruising.

Ce processus permet d'obtenir des caractéristiques de résistance de la surface très uniformes, une surface transparente
This process allows extremely uniform surface resistivity characteristics, an optically transparent surface,

les résultats étaient très uniformes à chaque étage.
the results were very uniform within each floor level.

Pour fonctionner de manière optimale, les fours doivent traiter des flux de déchets très uniformes en termes de qualité et de quantité.
For optimum operation, kilns require very uniform waste material flows in terms of quality and quantity.

paroles qui atteignent une certaine sphère publique sont souvent très uniformes parce qu'elles viennent de gens qui sont peu diversifiés.
words that reach a certain level of public awareness are often very uniform, because they come from people who are not very diversified.

donnent des semences très uniformes.
produces highly-uniform seeds.

Les hypothèses et méthodes utilisées pour les évaluations selon l'approche de continuité demeurent très uniformes par comparaison aux évaluations précédentes.
Assumptions and methods for the going concern valuations continue to be quite uniform when compared to prior valuations.

de qualité supérieure et présenter un aspect et des caractéristiques très uniformes.
be of superior quality. They must be very uniform in appearance and characteristics.