Exemples d'utilisation de Trafics en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une évaluation socio-économique mettant en regard, croissance des trafics et son impact sur l'environnement
A socio-economic study evaluating the growth of traffic and its environmental impact,Ces trafics empêchent en définitive les populations de bénéficier de leurs droits les plus élémentaires: droit à la vie, droit au développement.
The traffic in arms is preventing peoples from enjoying their most fundamental rights-- Comparer des trafics par habitant entre des pays dont la démographie
Comparing the traffic per inhabitant between countries with differing populationstués dans le cadre de trafics sordides, comme dans le cas récent de Sunil Masih ou dans celui de Shazia Bashir.
Ce problème est apparu et s'est développé en raison des trafics et son gouvernement a décidé d'imposer la peine capitale pour certains crimes liés aux stupéfiants.
As drugrelated problems began Elles concernent tous les trafics à destination des ÉtatUnis
L'utilisation dangereuse de produits sans contrôle médical, les trafics et l'inégalité des chances seraient favorisés par l'illégalité.
Dangerous use of Les trafics profitent des faiblesses des Etats, mais également de leur manque de coopération
Il était au courant de tous les trafics, mais il te laissait faire ton business tant
Les réseaux criminels- terrorisme, trafics d'armes, de drogues
Le manque de gouvernance facilite aussi les trafics, la piraterie et les vols armés en mer dans la région.
The lack of governance also facilitates illegal trade, piracy and armed robbery at sea in the region.Meyer Lansky nommé responsable va révolutionner leurs trafics de jeux d'argent en transformant les casinos bas de gamme en établissements de standing.
Meyer Lansky is leading the charge, revolutionizing their gambling rackets, turning their low-rent gambling dens into high-class establishments.Le rôle des trafics ne peut être sous-estimé;
The role of trafficking cannot be underestimated both in terms Poursuivre la lutte anti-braconnage qui alimente les trafics internationaux et le commerce local de viande de brousse.
Continue the anti-poaching combat that feeds international traffickers and the local bush meat commerce.La certification des matières premières présentes dans les pays affectés par un conflit représente un des instruments pour diminuer les trafics qui contribuent à entretenir ces conflits.
Certification of raw materials in countries affected by conflict is one method for reducing the trade that contributes to sustaining such conflicts.Bien que les lois et les règlements soient stricts à l'encontre des trafics de stupéfiants, leur mise en application rencontre cependant des difficultés.
Although the law and regulations that apply to trafficking in drugs are strict, there are problems implementing them.L'une des causes principales de cette fermeture était aussi la participation de collaborateurs de la maison d'édition à des trafics criminels de papiers qui avaient conduit à un procès en 1944.
Another essential reason for this was criminal paper racketeering by some publisher's employees, which led to a trial in 1944.l'ennui et les petits trafics sont loin des personnages hauts en couleur attendus.
boredom and petty dealings are a distant cry from the expected flamboyant figures.Cette chute des trafics reliée à l'industrie de la sidérurgie représente la principale raison de la baisse globale des trafics enregistrée en 2014 au port.
The drop in traffic related to the steel industry was the main cause for the overall drop in traffic recorded moyennement dangereux peut gérer les trafics à Tampa?
semi-dangerous man run the rackets down in Tampa?
