TRAITE INTERNE - traduction en Anglais

• internal trafficking
• domestic trafficking

Exemples d'utilisation de Traite interne en Français et leurs traductions en Anglais

ainsi que l'étendue de la traite interne.
destination and the incidence of internal trafficking.

en particulier la traite interne.
especially internal trafficking.

des cas de traite interne ont aussi été signalés en 2008, selon un rapport sur les droits de l'homme publié par le Département d'État des États-Unis.
cases of domestic trafficking in persons were also reported in 2008 according to a human rights report issued by the United States Department of State.

d'enfants victimes de la traite transnationale chaque année, contre 2 à 4 millions pour les victimes de la traite interne.
children were trafficked across borders each year; estimates on internal trafficking ranged from 2 to 4 million.

Il lui demande instamment d'étudier le phénomène de la traite interne, y compris l'étendue,
It urges the State party to study the phenomenon of internal trafficking, including its scope,

qu'un projet intitulé«Renforcement de l'action menée par les forces de l'ordre contre la traite interne et le travail en servitude» a été lancé en 2010 par l'OIT,
a project entitled“Strengthening Law Enforcement Responses and Action against Internal Trafficking and Bonded Labour” was started in 2010 by the ILO in Sindh

de filles faisant l'objet de la traite interne, l'aide apparemment insuffisante fournie aux victimes de la traite,
to address this problem, the number of internally trafficked women and girls has increased, assistance for victims

la distinction entre la traite internationale et la traite interne; l'implication du crime organisé;
a need to distinguish between international and domestic trafficking; the involvement of organized crime;

Elle prie le gouvernement de fournir des informations sur le nombre d'enfants victimes de traite, interne ou transfrontalière, qui ont bénéficié des mesures de réadaptation
It requests the Government to provide information on the number of child victims of trafficking, both internal and transborder, who have benefited from rehabilitation

Traite interne.
Internal trafficking.

Elle souhaiterait également recevoir de plus amples informations sur la traite interne.
She would also welcome further information on internal trafficking.

La traite interne des enfants est pratiquée pour une variété de raisons.
Internal child trafficking has been carried out for a variety of objectives.

Améliorer le suivi et le signalement des tendances de la traite interne et transnationale.
Improve monitoring and reporting of internal and transnational trafficking trends.

La traite interne est à prendre au sérieux, tout autant que la traite mondiale.
Internal trafficking must be taken no less seriously than global trafficking..

mais également par la traite interne.
also about internal trafficking.

Le Comité est en outre préoccupé par la traite interne de femmes et d'enfants roms.
The Committee is also concerned by internal trafficking of Roma women and children.

Les hommes victimes de la traite interne sont essentiellement exploités dans le secteur de l'agriculture.
Men- victims of internal trafficking are mainly exploited in agriculture.

ASTRA fait savoir que la traite interne des êtres humains a persisté, y compris en 2011.
ASTRA noted that there was the prevalence of internal trafficking, including during 2011.

Les chiffres à notre disposition laisseraient suggérer que la majorité des victimes identifiées sont victimes de traite interne.
The available figures suggest that the majority of identified victims are victims of internal trafficking.

Des modifications apportées au Code pénal en 2013 ont permis de résoudre le problème de la traite interne.
Amendments to Criminal Code in 2013, provided the solution to the issue of internal trafficking.