Exemples d'utilisation de Tranger en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez galement exercer une activit lucrative avec l autorisation de la police des trangers.
Objectif: Accro tre les connaissances des enjeux canadiens chez les publics trangers cl s et augmenter la participation des Canadiens
Objective: To improve knowledge of Canadian issues among key foreign audiences and to increase participation of CanadiansNotre soci t a t choisie pour parler des trangers en Suisse dans un film r alis par la vid aste am ricaine Jenny Perlin sur le sujet.
Our company was selected to speak about abroad in Switzerland in a film carried out by the American movie maker Jenny Perlin on the subject.A la suite de ces deux tapes, les cellules T ayant un TCR qui reconnait le CMH du soi pr sentant des antig nes trangers vont ainsi survivre.
As a result of these two steps, T cells having a TCR that recognizes self MHC and foreign antigen survive.L ISL ne peut continuer d amener des trangers dans le hockey juste
Les trangers doivent aussi payer des imp ts,
Foreigners also have to pay taxes,La plupart des activit s commerciales sont ouvertes aux trangers, sauf celles qui ont trait la s curit et la sant.
Most business activities are open to foreigners, except those related to matters of security or health.Les trangers sont une race sans nom d' tres extraterrestres tr s intelligents et technologiquement avanc s.
The Aliens are a nameless race of highly intelligent and technologically advanced extraterrestrial beings.Les trangers peuvent obtenir entre 60%
Foreigners can get between 60%Loi sur le statut juridique des trangers, n VIII-978, 17 d cembre 1998.
Law on the Legal Status of Aliens, No VIII-978, 17 December 1998.Les 2 devises sont maintenant accessibles tous mais le CUP surtout est utilis par les cubains et le CUC par les trangers et les cubains.
Both currencies are now available to everyone, but CUPs are generally used by the Cubans and CUCs are used by both the foreigners and the Cubans.Loi sur les restrictions concernant la mutation de propri t de biens immobiliers aux trangers, aux Etats trangers et aux personnes morales.
Restrictions on Transfer of Immovable Property Ownership to Aliens, Foreign States and Legal Persons Act.r vision de la Loi sur le mouvement et la r sidence des trangers.
Revising the Law on Movement and Residence of Foreigners of May 2002.financement pour combattre la fraude dans le cadre du Programme des travailleurs trangers temporaires et du programme des tudiants trangers.
the CBSA received funding to combat fraud in both the Temporary Foreign Worker Program and the International Student program.le plus proche des humains jamais venu nommant effectivement les trangers appelle les cr atures eux.
the closest the humans ever come actually naming the aliens is calling the creatures Them.Apr s votre arriv e en Suisse, vous devez demander un permis de s jour aupr s de la Police des trangers.
Upon arrival in Switzerland, you need to request a residence permit from the Aliens Police.Vous devez vous procurer une autorisation de la police des trangers avant leur arriv e en Suisse.
You must acquire authorization from the Aliens Police prior to their entry into Switzerland.Projet de loi sur l'emploi et le travail des trangers, dat du 14 f vrier 2008.
Draft Law"On Employment and Work of Aliens" dated 14 February 2008.renforcer la collaboration avec des chercheurs trangers et, de fa on plus g n rale,
to reinforce collaboration with foreign researchers, and on a more general level,Est-ce que les tudiants trangers et les travailleurs temporaires admissibles au Programme de l exp rience qu b coise pourront aussi faire leur demande en utilisant Mon projet Qu bec?
Will foreign students and temporary workers eligible for the Programme de l exp rience qu b coise(Qu bec experience program) also be able to submit their application using Mon projet Qu bec?
