TRANSACTIONS PEUVENT - traduction en Anglais

• transactions can
• transactions may
• trades can
• deals can

Exemples d'utilisation de Transactions peuvent en Français et leurs traductions en Anglais

Source: Dow Jones/ VentureOne et E&Y Les transactions peuvent être situées au Royaume-Uni,
Source: DowJones/VentureOne and E&Y The deals can be situated in the U.K., which has the lead,

Il est précisé que certaines transactions peuvent faire l'objet de frais bancaires,
It is specified that certain transactions may involve bank fees,

Ces transactions peuvent avoir un impact significatif sur la situation fiscale des entités pour l'exercice au cours duquel est intervenue la transaction
These transactions can have a significant effect on the tax position of entities in the year the transaction occurs, but also on an

Les informations sur les différentes transactions peuvent être agrégées en fonction de leur nature sauf lorsque des informations distinctes sont nécessaires pour comprendre les effets des transactions avec des parties liées sur la situation financière de la société.
Information about individual transactions may be aggregated according to their nature except where separate information is necessary for an understanding of the effects of related party transactions on the financial position of the company.

Sous certaines conditions spécifiques, des transactions peuvent être effectuées à partir de ce type de compte vers un compte ne se trouvant pas dans la liste de comptes de confiance(TAL) de ce compte.
Under specific conditions, transactions can be made from this account type to an account that is not on the trusted account list(TAL) of the account.

Les Transactions peuvent être autorisées de cette façon pour une seule Transaction ayant lieu au moment de l'autorisation,
Transactions may be authorized in this way for a single Transaction performed at the time of authorization,

Ces transactions peuvent être analysées comme des alternatives possibles à l'utilisation des avoirs de réserve,
These transactions can be viewed as an alternative to the use of reserve assets, IMF credit,

pour s'assurer que les transactions peuvent être validés,
to ensure that transactions can be processed,

Les systèmes de collecte reposant sur les données douanières fournissent en général un choix de dates auxquelles les transactions peuvent être enregistrées par exemple celles de la déclaration en douane,
A customs-based collection system usually provides a choice of dates at which transactions may be recorded e.g., lodgment of customs declaration,

d'un autre regroupement d'entreprises, ces transactions peuvent faire l'objet d'incertitudes,
other business combination, such transactions can be subject to additional uncertainties,

les incertitudes quant à la nature sous-jacente de ces transactions peuvent entraîner des écarts entre les statistiques nationales;
uncertainty about the underlying nature of the transactions may introduce discrepancies between national statistics;

Des transactions peuvent être accomplies pour leur compte par un parent
Transactions shall be performed for them by a parent

Des transactions peuvent toutefois être effectuées sans cette autorisation lorsque le produit de la vente fait l'objet d'un remploi immédiat au nom du mineur, conformément.
Operations can, however, be carried out without this authorisation when the product of the sale is immediately re-employed in the name of the minor, in accordance with management as a duly responsible person.

ce manuel fournit les« alertes rouges» suivantes qui alertent les employés que les transactions peuvent enfreindre les lois anti-corruption.
corrupt, this manual provides the following"red flags" which alert employees that their dealings may be in violation of anti-bribery laws.

beaucoup de vos clients pourraient être intéressés; les transactions peuvent être traitées avec le terminal approprié
many of your customers may well take you up on it; the transactions can be handled with the requisite hardware terminal

Pour les motifs correspondant aux codes 1A, 1C et 8, les transactions peuvent donner droit à un remboursement seulement si ce dernier est demandé à l'intérieur d'un délai de deux ans suivant le jour où le demandeur a payé ou versé la taxe, la pénalité ou les intérêts.
Codes 1A, 1C and 8: Transactions may give entitlement to a rebate only where the rebate is claimed within two years after the date on which the claimant paid or remitted the tax, penalty or interest.

Ces transactions peuvent impliquer la vente
Such transactions may involve the sale

L'Action 10 recommande des mesures visant à préciser les circonstances dans lesquelles des transactions peuvent être requalifiées,
Action 10 recommends measures to clarify the circumstances in which a transaction can be recharacterized,

Des transactions peuvent être effectuées dans les devises suivantes:
Transactions can be made in the following currencies:

Les transactions peuvent impliquer de grandes quantités de Gazella dorcas à la fois par exemple, de 2000 à 2005 le Soudan a rapporté
Transactions can involve large numbers of Gazella dorcas at a time i.e. Sudan reported a total of 1313 exports