TROUVENT PAS - traduction en Anglais

• not find

Exemples d'utilisation de Trouvent pas en Français et leurs traductions en Anglais

Les médecins trouvent pas de maladie et elle ne consent pas à entrer dans l'église
Doctors find no disease and she does not consent to enter the church

Pourvu qu'ils le trouvent pas avant demain, on ferme dans 20 minutes.
With any luck, they won't find him till tomorrow. The subway closes in 20 minutes.

Si les Salvadoriens ne le trouvent pas, c'est à moi qu'ils vont s'en prendre après.
The Salvadorans can't find him… they will come after me next.

sont prêts à accepter du travail mais n'en trouvent pas- s'élève à plus de 120 millions.
more than 120 million. These are people who seek and are available for work, but cannot find it.

régulièrement réparties ne se trouvent pas à chaque tournant.
out through the country, they will not be found at every turn.

Lorsqu'ils atteignent la rivière, ils ne trouvent pas de gué, Clinch décide alors de faire traverser ses troupes régulières dans le seul canoë qu'ils ont pu trouver..
When they reached the river, they could not find the ford, and Clinch had his regular troops ferried across the river in a single canoe they had found..

Les femmes qui ne trouvent pas d'emploi en usine
Those women who cannot find factory work,

Les enfants qui perdent leur foyer et qui ne trouvent pas de famille au sein de laquelle ils pourraient vivre sont pratiquement sans ressources
Those who lose their homes and cannot find a family to live with are left with extremely few resources

il reste environ 100 000 enfants américains qui ne trouvent pas de famille d'adoption.
there still remained about 100,000 American children who could not find an adoptive family.

s'ils ne les trouvent pas, ils les font.
and if they can't find them, make them.

leurs filles ne trouvent pas de mari et personne ne veut travailler avec eux.
neighbours shun them, their daughters cannot find husbands and nobody wants to work with them.

s'il ne trouvent pas de boulot c'est leur faute, ce n'est pas la faute du système.
because they're said they can't find a job because of them, not because of the system.

les employeurs ne trouvent pas de travailleurs et ceux qui travaillent ont de longs temps de transport.
employers cannot find workers and those with jobs commute long hours.

60 millions de jeunes cherchent du travail mais n'en trouvent pas; 80% d'entre eux vivent dans des pays en développement
60 million young people are searching for work but cannot find any; about 80 per cent of them are in developing countries

et s'ils ne les trouvent pas, ils les créent.>> La profession de Mme Warren, Acte II.
look for the circumstances they want, and, if they can't find them, make them." Mrs. Warren's Profession, Act II.

la profession est tellement estimée que ceux qui ne trouvent pas de place dans les filières pédagogiques peuvent toujours devenir avocats et médecins.
the profession is so esteemed that those who cannot get a place in teacher education can still become lawyers and doctors.

avec les milliers d'enfants qui ne trouvent pas de toit pour s'abriter de la pluie
with those thousands of children who cannot find a roof to shelter them from the rain

ne trouvent pas d'emploi dans leur domaine de compétence
etc.) cannot find jobs in their fields

ne s'en trouvent pas, un jour, totalement dépourvues.
future generations do not find themselves totally destitute one day.

qu'ils ne trouvent pas à s'accomplir et sont mal rémunérés,
because they cannot find adequate realization and satisfactory pay,