Exemples d'utilisation de Truc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
j'ai compris un truc.
Alex, tu vas survivre parce que c'est ton truc.
Alex, you will survive because it's what you do.Je veux te dire un truc.
I Wanna tell you somethin.Et si nous retournions chez moi et que nous prenions un truc à emporter?
How'bout we go back to my place and do takeout?Il disait un truc.
He said somethin.c'est mon truc.
it's what I do.C'est ça mon truc, OK?
This is what I do, okay?Rocking cocks", c'est mon truc.
Rocking cocks, that's what I do.c'est ton truc.
that's what you do.Tu sais, tout ce truc de relationnel est très payant pour moi.
YOU KNOW, THIS WHOLE NETWORKING THING IS REALLY PAYING OFF FOR ME.Au réveil, le premier truc que je fais, c'est appeler mon docteur.
TOMORROW MORNING I'M WAKING UP AND I'M CALLING MY DOCTOR FIRST THING.C'était un truc à la dernière minute.
IT WAS A LAST MINUTE THING.C'est juste un truc que l'on fait en famille, tous les trois.
IT'S JUST A FAMILY THING WE DO, JUST THE THREE OF US.C'est ce truc de flashback dont vous parliez?
THAT'S THAT FLASHBACK THING YOU WERE TALKING ABOUT?Mais tu dois faire un truc.
BUT YOU DO HAVE TO DO ONE THING.On va faire notre truc.
WE will DO OUR THING.Ma soeur a un truc.
MY SISTER'S GOT A THING.Oui, oui, ce vieux truc rouillé.
YEAH, YEAH, THAT RUSTY, OLD THING.On devrait y aller avant que ce truc se réveille.
WE BETTER GET OUT OF HERE BEFORE THAT THING WAKES UP.Il croit vraiment que ce truc est une personne.
HE REALLY BELIEVES THAT THAT THING IS A PERSON.
