Exemples d'utilisation de Un code international en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le résultat des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay examiné plus haut montrent l'importante évolution qui s'est produite ces dernières années dans l'appréciation des questions de technologie depuis le lancement des discussions sur un code international de conduite pour le transfert de technologie.
the outcome of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations reviewed above shed light on the important evolution that has occurred in recent years in the perception of technology issues since the start of the discussions on an international code of conduct on the transfer of technology.6 relatives à un code international de déontologie pour les négociants en biens culturels.
6 relating to an International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property.le résultat des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay examiné plus haut montrent l'importante évolution qui s'est produite ces dernières années dans l'appréciation des questions de technologie depuis le lancement des discussions sur un code international de conduite pour le transfert de technologie.
the outcome of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations reviewed above shed light on the important evolution that has occurred in recent years in the perception of technology issues since the inception of the discussions on an international code of conduct on the transfer of technology.le suggère le rapport stratégique du Comité sur les ressources naturelles, un code international de conduite pour l'eau est aujourd'hui plus que jamais nécessaire pour aider les pays dans les efforts qu'ils font pour conclure des accords bilatéraux et multilatéraux.
as the strategy paper of the Committee on Natural Resources suggests, an international code of water ethics is needed more urgently today than ever before as santé à la gestion de l'allaitement, soutenu l'adoption au niveau national d'un code international pour la commercialisation des substituts du lait de femme,
have trained health professionals in lactation management, advocated 
santé à la gestion de l'allaitement, soutenu l'adoption au niveau national d'un code international pour la commercialisation des substituts du lait de femme,
have trained health professionals in lactation management, advocated d'une base de données internationale de biens culturels meubles, un code international de déontologie pour négociants en biens culturels
of standardized national inventories, le Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères et les négociations sur un code international de conduite sur les missiles, sont éclipsées par une multitude de problèmes d'exécution.
of Action on small arms and light weapons and the negotiations on an international code of conduct on missiles are being overshadowed by Negociations sur un code international de conduite.
Negotiations on an international code of conduct.Vers un code international de bonnes pratiques?
Towards an international code of good practice?Négociations sur un code international de conduite pour.
Negotiations on an international code of conduct on the.L'Union a appuyé d'emblée l'élaboration d'un code international.
The EU has supported, from the very beginning, the drafting of an international code.La FAO a déclaré qu'elle élaborait un Code international de conduite pour des pêches responsables.
FAO indicated that it was elaborating an International Code of Conduct for Responsible Fishing.
Le Japon soutient le processus d'universalisation du processus contenu dans un code international de conduite.
Japan supports the universalization process involved in an international code of conduct.La délégation libanaise appuie le principe d'un code international de conduite concernant la circulation de l'information.
His delegation supported the idea of an international code of conduct relating to flows of information.Un code international de bonnes pratiques pour le recrutement du personnel de santé est en cours d'élaboration.
An international code of practice for the recruitment of health personnel is in the process of being established.Rappelant sa résolution 47/182 du 22 décembre 1992 relative à un code international de conduite pour le transfert de technologie.
Recalling its resolution 47/182 of 22 December 1992, on an international code of conduct on the transfer of technology.Même les partisans d'un code international de conduite considèrent qu'une telle mesure n'est qu'une première étape.
Even the proponents of an international code of conduct see this as just the first step.Il a également recommandé que soit formulé un code international de conduite pour les responsables de l'application des lois.
The Congress also recommended the formulation of an international code of conduct for law enforcement officials.aujourd'hui il existait un code international des droits de l'homme.
today there was an international code of human rights.
